Hai cercato la traduzione di diervoederproducten da Olandese a Inglese

protocol voor de bemonstering van partijen levensmiddel- en diervoederproducten
protocol for sampling lots of food and feed products

de bemonstering van voorverpakte levensmiddel- en diervoederproducten geschiedt overeenkomstig de procedures van iso-norm 2859.
sampling of pre-packaged food and feed products should be carried out according to the procedures described in iso 2859.

daarom moeten genetisch gemodificeerde voedsel- en diervoederproducten toestemming krijgen voordat ze op de markt worden gebracht.
this is why gm food and feed products are subject to pre-market approval.

de bemonstering van niet-voorverpakte levensmiddel- en diervoederproducten geschiedt overeenkomstig het in punt 2.1 beschreven protocol.
sampling of non pre-packaged food and feed products should be carried out according to the protocol described in sub-section 2.1.

betrouwbaardere gegevens over de herkomst van diervoederproducten zijn noodzakelijk, zodat boeren zeker kunnen zijn van de ingrediënten van vooral buiten de europese unie aangeschafte producten.
we need more reliable information on origin than we have at present so that farmers can be sure about what the produce they buy, especially from outside the eu, contains.

partij levensmiddel- of diervoederproducten : een hoeveelheid product die in één keer wordt verzonden of ontvangen en waarop een specifiek contract of vervoerdocument betrekking heeft.
food and feed products lot: quantity of product dispatched or received at one time and covered by a particular contract or shipping document.

de betrokken bedrijven hebben zeer veel spijt van de schade die zij hebben veroorzaakt voor de voedselketen en de reputatie van ierland en voor de economische schade die zij hebben veroorzaakt voor de vele boeren die hun uitstekende diervoederproducten tot op heden kochten, en zij hebben dit ook publiekelijk verklaard.
the companies concerned are extremely sorry, and have said so publicly, for the damage caused to the food chain and ireland's reputation, and indeed for the economic damage caused to the many farmers who have purchased their excellent feed products up to this point.

de commissie kan daarom de amendementen 45 en 56 niet overnemen, die voorstellen dat de bevoegdheid om drempelwaarden voor levensmiddelen, diervoeder of be-of verwerking vast te stellen, wordt overgenomen uit het voorstel betreffende levensmiddelen en diervoederproducten.
therefore, the commission cannot accept amendments nos 45 and 56, which propose that the competence for establishing threshold values for food, feed or processing be transferred from the proposal concerning food and feed products.

de bemonsteringsprotocollen voor de aanwezigheid van genetisch gemodificeerde zaden en ander plantaardig teeltmateriaal in partijen zaad moeten worden opgesteld overeenkomstig de specifieke wetgeving betreffende zaden en ander plantaardig teeltmateriaal; de bemonsteringsstrategieën voor bulkgoederen en levensmiddel- en diervoederproducten worden in afzonderlijke rubrieken behandeld teneinde rekening te houden met de specifieke kenmerken van deze goederen.
whereas sampling protocols for the presence of gm seeds and other plant propagating material in seed lots should be developed according to the specific legislation on seeds or other propagating material, sampling strategies for bulk commodities and food and feed products are addressed in separate sections that take into account commodity-specific properties.