Hai cercato la traduzione di distributieriem vervangen op da Olandese a Inglese

deze worden niet vervangen op de vervaldatum;
they will not be replaced as they mature;

door bewerken vervangen... op de menubalk te kiezen
by selecting editreplace... from the menu bar

( let op de wachter wordt vervangen op links.)
(notice the guardian being replaced on the left.)

ik begrijp niet hoe de bestanden te vervangen op mijn server.
i do not understand how to replace the files on my server.

china zal de v.s niet gaan vervangen op dit militaire bord.
china's not going to replace the u.s. on this military board.

johnston werd gewond en vervangen op 1 juni door generaal robert e. lee.
johnston was wounded and replaced on june 1 by the more aggressive robert e. lee.

ontbrekende voorwerpen worden na onderzoek vervangen op basis van de maximale aansprakelijkheid.
following verification, missing items will be replaced up to the maximum liability stated.

ik begrijp niet hoe de bestanden te vervangen op mijn server . gelieve toe te lichten
i do not understand how to replace the files on my server.

en de schoolkoe probeert uit te vinden hoe zij de grasmaaier kan vervangen op het speelveld.
and the school cow is trying to figure out how to replace the lawnmower on the playing field.

het doel van het kruis een ras dat meer kilo wol, lammeren geproduceerd en kan vervangen op de kruising te creëren.
the object of the cross was to create a breed that produced more pounds of wool and lamb and could replace crossbreeding on the range.

zij kunnen alleen worden vervangen op eigen verzoek, of indien zij blijvend verhinderd zijn hun taken te vervullen.
they may be replaced only at their own request, or in the event of their being permanently prevented from fulfilling their duties.

de motoren van de vaartuigen die voorkomen op de lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde dat:
an engine of any individual vessel included in the list for any member state may be replaced, provided that:

op 16-jarige leeftijd werd hadid door ontwerper frans molenaar gevraagd om één van de modellen te vervangen op de catwalk.
when she was seven years old, her father was killed in a car accident, leaving her mother to raise their two children by herself.

ik geef een voorbeeld.de euro moest de nationale munten vervangen op de aanvangsdatum van de derde fase, namelijk op 1 januari 1999.
for example, we could say that as the euro was due to replace the national currencies on the starting date of the third stage, in other words on 1 january 1999, then it has already happened and we should not discuss it any further.

een motor van een vaartuig op de lijst kan worden vervangen, op voorwaarde dat de ruilmotor niet is afgesteld en het vermogen niet meer bedraagt dan 221 kw.
an engine of a vessel on the list may be replaced provided that the replacement engine is not derated and that its power does not exceed 221 kw.

de motor van een vaartuig dat voorkomt op de in punt 3.2 bedoelde lijsten van de lidstaten, mag worden vervangen, op voorwaarde dat:
an engine of any individual vessel included in the list referred to in point 3.2 may be replaced, provided that:

de motoren van de vaartuigen die voorkomen op de in artikel 20, lid 2, bedoelde lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde dat:
an engine of any individual vessel included in the list referred to in article 20(2) may be replaced, provided that:

dit platform van de tweede generatie, target2, is op 19 november 2007 operationeel geworden en heeft de het oude target-systeem definitief vervangen op 19 mei 2008.
this second generation system, target2, was launched on 19 november 2007 and fully replaced the former target system on 19 may 2008.

het is toegestaan een vaartuig of de vaartuigen waarvoor zo'n aanvullend speciaal visdocument is afgegeven, door een ander vaartuig te vervangen, op voorwaarde dat:
any vessel or vessels to which such an additional special fishing permit has been issued may be replaced by another vessel, provided that:

in 2002 werd ze vervangen op de dienst rosslare - fishguard door de "stena europe", waarmee ze de dienst hoek - harwich onderhield.
she remained on the fishguard - rosslare harbour route until 2002, when she was replaced by former stena line bv fleetmate "stena europe".