Hai cercato la traduzione di dit gaat ons leven vergemakkelijken da Olandese a Inglese

dank u voor ons leven te vergemakkelijken!
thank you for making our lives so much easier!

dit gaat al je hele leven door.
this has been going on for your whole life.

en in ons leven.
and in our lives.

maar dit gaat ons niet aan.
of what it likes or loathes.

ons leven in brussel:
our life in brussels...

bedenk wat voor invloed dit gaat hebben op ons dagelijks leven.
now think about the impact that this is going to have on our daily lives.

waar draait ons leven om?
what are our lives about?

ons leven is ingrijpend veranderd.
our living conditions have changed radically.

de overstap van school naar werkend leven vergemakkelijken;
shorten the transitional period between leaving school and entering working life proper;

badkamer decoratie in ons leven kwam.
bathroom decoration came into our life.

de vorming gaat over “de angsten die in ons leven”.
the training was on «the fears within us».

de politiek heeft ons leven gedefinieerd.
politics have defined our lives.

het gaat ons lukken.
we will succeed.

hoe gaat ons dit in de
how will this help us in the

het gaat ons allemaal aan.
these things concern all of us.

deze mensen bewijzen ons een dienst door die plaatsen te bewonen. we moeten hun het leven vergemakkelijken.
these people are doing us a favour by living there.

nationaliteit gaat ons allen aan.
it involves all of us.

het actieprogramma is continu gericht op concrete resultaten die de ondernemingen het leven vergemakkelijken.
the action programme will continually seek to produce concrete results that make life easier for businesses.

deze crisis gaat ons allen aan.
this concerns each and every one of us.

dus gaat ons menselijke ras verder?
so is our human race to continue?