Hai cercato la traduzione di diverse personen woonachtig op adre da Olandese a Inglese

overeenkomst nopens handelsschulden van personen woonachtig in turkije
agreement on commercial debts owed by residents of turkey

de compilatie is gemaakt door diverse personen en werd door activision op cassette uitgebracht in 1987.
the compilation was made by several people and was released by activision on cassette in 1987.

oriënterende gesprekken met diverse personen hebben over het algemeen positieve reacties op dit idee opgeleverd.
preliminary discussions with individuals have made clear their support for this idea.

hij speelde met diverse personen uit de amerikaanse jazz-scene waaronder ook dizzy gillespie.
he also played with diverse figures in the us jazz scene including dizzy gillespie.

overige informatie: laatst geregisteerd als woonachtig op dit adres.
other information: last registered as resident at this address.

er zijn huismeesters woonachtig op het park die dag en nacht toezicht houden.
there are caretakers at the park that day and night hold surveillance.

de in vak 3 aangegeven pensioengerechtigde, woonachtig op het volgende adres: …
the pensioner named in box 3 living at the following address: ….

diverse personen hebben mij erop gewezen dat hun afzonderlijke actieplannen voor energie-efficiëntie niet in dit verslag thuis horen.
several people have pointed out to me that their separate action plans for energy efficiency do not belong in this report.

het gezin van de in vak 3 aangegeven persoon, woonachtig op het volgende adres: …
the family of the person named in box 3 living at the following address: …

diverse personen zijn overeen gekomen om het voortouw te nemen bij het omzetten van dit moeras in een welvarende, soevereine en succesvolle groep van naties.
various individuals have agreed to take the lead in turning this morass into a prosperous, sovereign, and successful group of nations.

oorspronkelijk woonachtig op edisto island trok jamerson met zijn moeder in 1954 naar detroit (michigan).
==biography==a native of edisto island (near charleston), south carolina, jamerson moved with his mother to detroit, michigan in 1954 and began playing in detroit area blues and jazz clubs.

onze chauffeur wayang is woonachtig op bali en wilt u graag de mooie en bijzondere plekjes van het eiland laten zien. kortom...
wayang lives in bali and is keen to show you all the beautiful and unique spots the island has to offer.

esma zendt onverwijld een kopie van het eenvoudig verzoek of van haar besluit aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de in lid 1 bedoelde door het verzoek om informatie betroffen personen woonachtig of gevestigd zijn.
esma shall, without delay, send a copy of the simple request or of its decision to the competent authority of the member state where the persons referred to in paragraph 1 concerned by the request for information are domiciled or established.

als je dit echter vergelijkt met de zaak eurostat, waar we na meer dan een jaar onderzoek eigenlijk nog steeds met lege handen staan, dan zegt dit veel over de prioriteiten van diverse personen binnen het verantwoordelijke dg.
however, if you compare this to the eurostat case, where after more than a year of investigations we have basically nothing, it begs the question of the priorities of various individuals within the dg responsible.

het zou hun dan verboden worden in contact te treden met diverse personen die in deze procedures als getuigen of medeaangeklaagden optreden, of zich naar bepaalde landen te begeven. ook kan eventueel een borgsom van hen worden geëist.
the members would be forbidden to enter into contact with certain witnesses, or co-accused, or to visit certain countries and they may be required to put up bail.

overwegende dat de termijn voor het indienen van opmerkingen door de diverse personen en krachtens deze verordening in het belang van de rechtszekerheid dient te worden vastgesteld door de bepaling van het tijdstip waarop de opmerkingen uiterlijk bij de commissie moeten inkomen;
whereas in the interest of legal certainty, it is appropriate to set the time limit for the submissions by the various persons pursuant to this regulation by defining the date by which the submission must reach the commission;

naar aanleiding daarvan hebben diverse personen contact met mij opgenomen: de eerste groep om te vragen wat de oorspronkelijke vragen waren, ondanks het feit dat zij in mijn ontwerpverslag stonden dat weken daarvoor naar de begrotingscommissie was gegaan.
following that, various people got in touch with me: the first group to ask what the original questions were, despite the fact that they had been published in my draft report that went to the committee on budgets weeks earlier.

- het verplicht de lidstaat waar de veroordeelde persoon woonachtig is om een verbodsbepaling die in een ander land is opgelegd, te erkennen en die verbodsbepaling te handhaven op zijn eigen grondgebied;
- it requires member states where the convicted person is resident to recognise a prohibition issued in another member state and to enforce that prohibition within their own territory;

sommige bestaande rechtshandelingen van de unie bevatten reeds bepalingen die betrekking hebben op adr.
some existing union legal acts already contain provisions concerning adr.

op afroepbasis kunt u bij hem terecht, als u eventuele uitstapjes op bali wilt regelen waar vervoer bij nodig is. onze chauffeur wayang is woonachtig op bali en wilt u graag de mooie en bijzondere plekjes van het eiland laten zien. kortom...
during your stay, he will be on call to you, if you wish to arrange any excursions around bali for which you need transport. wayang lives in bali and is keen to show you all the beautiful and unique spots the island has to offer.