Hai cercato la traduzione di doe je jason in zijn eigen bed n... da Olandese a Inglese

in zijn eigen woorden!
in his own words!

in zijn eigen winkel ... maar nu als werknemer.
in his own shop ... but now as an employee.

ieder in zijn eigen tempo
a pace to suit everyone

dat staat in zijn eigen memoires.
that’s in his own memoirs.

santer is gevangen in zijn eigen fort.
mr santer is a prisoner in his own fortress.

alan: hij zegt dit in zijn eigen boek:
alan : he says this in his own book:

niet om het even waar – in zijn eigen huis.
not anywhere, in his own house! could he hide, get away, climb up on a higher branch?

eerst werd iedereen in zijn eigen cel opgesloten.
then this person was put in a isolation cell.

het lijkt verstrikt geraakt in zijn eigen methodologie.
it seems to have got tangled up in its own methodology.

de bijbel voorziet in zijn eigen context en chronologie.
it provides its own context and chronology.

ze betreffen aspecten van het landbouwbeleid in zijn eigen lidstaat.
they refer to the agricultural policy of his own country.

het apparaat pompte het water terug in zijn eigen voorraadtank.
the device pumps the water back into its own supply tank.

iedereen moet in zijn eigen moedertaal aan het debat kunnen deelnemen.
all of us must be able to take part in the debate in our own mother tongue.

japan wilde de bolletjes daarom niet gebruiken in zijn eigen kernreactoren.
therefore japan would not accept them for use in its nuclear reactors.

connor werkt in zijn eigen restaurant terwijl eleanor terug gaat studeren.
"them" premiered in the un certain regard section of the 2014 cannes film festival.

en, in zijn eigen woorden, hij "zag eruit als een freak."
and, in his own words, he "looked like a freak."

hij blaast zijn eigen levensadem in het vuur in zijn hand.
he blows the breath of his own life into the fire in his hand.

op de eerste verdieping liep hij meteen naar zijn slaapkamer en tevens naar zijn eigen bed!! dat is ongelooflijk!
when he was on the first floor he walked to his bedroom and even to his own bed!! that's incredible!