Hai cercato la traduzione di door de grond zakken da Olandese a Inglese

door de grond zakken
to be utterly ashamed

zuivering door de grond
purification through the soil

door opbouw vanaf de grond
as the system is set up working from the ground

de grond der zaak
main issue of a case

bezwijken door vloeien van de grond
flow failure

door beplanting wordt de grond vastgehouden.
this results in the expansion of the rock.

het wordt gedomineerd door de hoogte van de grond.
it is dominated by the elevation of the ground.

mobiliteit van de grond door verpachting
land mobility via tenancy

dat is het in de grond van de zaak.
that's it basically.

zonder de grond van de zaak te prejudiciëren
without prejudice to its decision on the substance

de door de grond schuivende haakploeg woelde de grond slechts open.
only by reducing the number of shares could the work be completed.

de hak wordt door de grond getrokken en de schoffel wordt geduwd.
weeds are cut just below the soil surface as the blade is pushed & pulled through the area.

maar dat verandert niets aan de grond van de zaak.
this does not change anything in substance, however.

de zanpakuto gaat door de grond heen en laat twee rijen grote zwaarden opstijgen.
the sword passes through the ground and two rows of giant blades rise up from the ground.

de moeizame onderhandelingen worden bovendien constant doorkruist door de praktijk op de grond.
the difficult negotiations are also constantly being undermined by what is going on on the ground.

deze huizen werden tot de grond platgebrand door de vijand.
these houses were burnt down to the ground by the enemy.

luchtvaartuig aan de grond gehouden door de inspecterende nationale luchtvaartautoriteit
3(c) aircraft grounded by inspecting naa 3(b) corrective actions before flight

in beide vermelde landen is het blok op de grond vervormd door de inslag.
in both countries the boulder has been deformed by the impact.

het effect van de globalisering wordt in de grond van de zaak bepaald door politieke besluiten.
at heart, it is political decisions that govern the impact of globalisation.

in 1626 werden de gronden verworven door de clan cawdor.
they were acquired by cawdor in 1626.