Hai cercato la traduzione di door vuur: da Olandese a Inglese

onkruidverdelging door middel van vuur
flame weeding

geweldpleging door rook, vuur en vlammen
assault by smoke, fire and flames

de zaal werd in 1862 door vuur verwoest.
it was destroyed by fire in 1862, and was rebuilt the following year.

het door allah aangestoken vuur (de hel).
(it is) the fire of (the wrath of) allah kindled (to a blaze),

ontploffingsgevaar door schok,wrijving,vuur of andere ontstekingsoorzaken
risk of explosion by shock,friction,fire or other sources of ignition

ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken.
ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken.

ernstig ontploffingsgevaar door schok,wrijving,vuur of andere ontstekingsoorzaken
extreme risk of explosion by shock,friction or other sources of ignition

de hele aarde staat vernietiging door vuur te wachten (2 petrus 3:7).
this whole earth is awaiting destruction by fire (2 peter 3:7).

het vuur, dat gij door wrijving verkrijgt,
the fire which you kindle,

toen ik mijn vaders lichaam zag verteren door vuur, zat ik bij zijn crematie en schreef.
as i witnessed my father's body being swallowed by fire, i sat by his funeral pyre and wrote.

de groep zag echter 1 ding over het hoofd: een plant elemental kan alleen worden gemaakt uit een wezen dat gestorven is door vuur.
however, the process was missing one vital piece: fire, as a plant elemental cannot be fully created unless it died in flames.

is er enig bewijs voor het bijbelse verhaal over de verwoesting van sodom en gomorra door vuur en zwavel (sulfaat)?
is there any evidence for the biblical story of sodom and gomorrah's destruction by fire and brimstone (sulfur)?

hoe kunnen wij van de ene kust naar de andere springen, de râkshasa's overmeesteren of de stad lanka door vuur verwoesten?
how can we jump from one shore of the sea to the other?

door vuur en aanvallers gingen ze op één dag verloren en de meeste van zijn dienaars werden vermoord (job 1:13 t/m 17).
on one day he lost them all by fire and raiders, and most of his servants were murdered (job 1:13-17).

oslo had kunnen terugvallen op de gewoonte door de prijs toe te kennen aan béji caïd essebsi en rachid ghanouchi, omdat ze de verwachte ramp hebben afgeweerd door vuur en water te verenigen.
oslo could have deferred to custom by crowning béji caïd essebi and rachid ghanouchi for having averted the expected calamity by uniting fire and water.

zich naar die plaats begevend welke niet door de zon of de maan wordt verlicht, noch door vuur, keert men nooit weer terug; die verblijfplaats is het allerhoogste van mij.
going to that place which is not lit by the sun or the moon, nor by fire, one never returns; that abode is the supreme of mine.

eens iegelijks werk zal openbaar worden; want de dag zal het verklaren, dewijl het door vuur ontdekt wordt; en hoedanig eens iegelijks werk is, zal het vuurbeproeven.
every man's work will be made clear in that day, because it will be tested by fire; and the fire itself will make clear the quality of every man's work.

8 “indien het werk, dat hij erop gebouwd heeft, standhoudt, zal hij loon ontvangen, maar indien iemands werk verbrandt, zal hij schade lijden, doch hij zelf zal gered worden, maar als door vuur heen” (1 korintiërs 3:14, 15).
9 “if anyone’s work which he has built on it endures, he will receive a reward. if anyone’s work is burned, he will suffer loss; but he himself will be saved, yet so as through fire” (1 corinthians 3:14, 15).