Hai cercato la traduzione di doorgangsrechten da Olandese a Inglese

doorgangsrechten
rights of way

doorgangsrechten en kabelaanlanding
rights of way and cable landing rights

artikel 10 – doorgangsrechten
article 10 – rights of way

heffingen voor gebruiksrechten en doorgangsrechten
fees for rights of use and rights of way

de amendementen 7, 53 & 54 (doorgangsrechten)
amendments 7, 53 & 54 (rights of way)

amendement 23 (informatie betreffende doorgangsrechten)
amendment 23 (information regarding rights of way)

aanscherping van de bepalingen ten aanzien van doorgangsrechten
strengthening provisions regarding rights of way

doorgangsrechten, collocatie en gedeeld gebruik van voorzieningen
rights of way, colocation and facility sharing

toegang tot doorgangsrechten, nummers, frequenties en gidsdiensten
access to rights of way, numbers, frequencies, and directory services

er moeten adequate procedures voor het verlenen van doorgangsrechten komen.
timely procedures are to be established for the granting of rights of way.

steeds opnieuw doen zich grote moeilijkheden voor bij het toekennen van doorgangsrechten.
time and again they come up against serious difficulties as regards the granting of rights of way.

zij moeten bij steden, gemeenten en districten grote aantallen doorgangsrechten aanvragen.
operators have to apply for a whole series of rights of way in towns, communes and districts.

dit beroep betreft de toepassing van het non-discriminatiebeginsel bij de toekenning van doorgangsrechten.
this action concerns the application of the non-discrimination principle regarding the allocation of rights of way.

op grond van het bestaande regelgevingskader moeten nieuwe exploitanten dezelfde doorgangsrechten krijgen als gevestigde exploitanten.
the existing regulatory framework requires that new operators have comparable access to rights of way as incumbent operators.

de commissie is ook een nieuwe inbreukprocedure gestart tegen cyprus in verband met de doorgangsrechten voor mobiele netwerken.
the commission has also opened one new infringement case against cyprus on rights of way for mobile markets.

de exploitanten krijgen zo tenminste een overzicht over het rechtskader, wat hen bij de aanvraag van doorgangsrechten veel tijd kan besparen.
this would at least give operators an overview of the legal situation, thereby saving a great deal of time when applying for rights of way.

het is onzes inziens niet liberaal om de lidstaten te dwingen erop toe te zien dat bepaalde ondernemingen andere exploitanten op verzoek doorgangsrechten verlenen.
moreover, to compel the member states to see to it that certain companies assign their management rights at the request of other companies seems rather illiberal in our eyes.

amendement 9 lijkt te suggereren dat de nationale regelgevende instanties een samenvatting dienen te maken van de informatie over de voorwaarden en procedures inzake doorgangsrechten.
amendment 9 seems to suggest that national regulatory authorities need to summarise information about conditions and procedures regarding rights of way.

de commissie kan regelmatig benchmarkstudies publiceren over de beste praktijken met betrekking tot de toewijzing van radiofrequenties, de toewijzing van nummers of het verlenen van doorgangsrechten.
the commission may publish on a regular basis benchmark studies with regard to best practices for the assignment of radio frequencies, the assignment of numbers or the granting of rights of way.

aan de lidstaten moet daarom via de richtlijn tenminste de plicht worden opgelegd om een register te publiceren van bijdragen, procedures en voorwaarden betreffende de toekenning van doorgangsrechten.
the directive should therefore at least place member states under an obligation to publish a list of charges, procedures and conditions in connection with the granting of rights of way.