Hai cercato la traduzione di doorheen geglipt da Olandese a Inglese

hier doorheen.
sj: um, um.

ik ga hier snel doorheen.
i'm going to quickly go through this.

daar gaat dus niets doorheen.
so nothing is getting through.

dit is iets waar hij doorheen moet.
this is something that he must go through.

doordringing en bereik ergens doorheen
penetration and reach across

een geanimeerde voettocht doorheen de stad.
a stimulating tour on foot through the city.

encefalo-echografie doorheen de fontanel
transfontanellar echography

een trip doorheen de geschiedenis van een stad.
this is a journey through the history of a city.

meting van het bloeddebiet doorheen de hersenen
cerebral blood flow measurement

hipocras is erg populair doorheen de middeleeuwen.
hippocras (), sometimes spelled hipocras or hypocras, is a drink made from wine mixed with sugar and spices, usually including cinnamon, and possibly heated.

alle galerijen waar je doorheen gaat, zijn ondergronds.
and all the galleries, as you move through them and so on, are below grade.

de schwentine stroomt er van oost naar west doorheen.
it lies between timmdorf (municipality of malente) to the east and the town of plön to the west.

toch varen hier jaarlijks ruim vierduizend schepen doorheen.
and yet more than 4 000 vessels sail through it each year.

- de evolutie van het risico doorheen het projectverloop.
- the evolution of the risks during the entire course of the project.

doorheen de gemeente mamer stroomt de gelijknamige rivier.
the town is the thirteenth-largest in luxembourg.

de grootste stad waar de rivier doorheen stroomt is ponferrada.
the largest city on the sil is ponferrada (león).

doorheen heel de europese cultuur erna bleef cyrus het model.
and throughout european culture afterward, cyrus remained the model.

aandacht voor kwaliteit loopt als een rode draad doorheen onze activiteiten.
attention to quality is present in all our activities.

pagina door de vingers gegliptonregelmatig ritmeverdwenen als mist.
page slips through fingerspulse pounding hard and franticvanishing like mist.

de macht is ze uit handen geglipt en hun leugens worden niet langer geaccepteerd.
the power has slipped from their hands and their lies are no longer accepted.