Hai cercato la traduzione di doornuitsteeksels da Olandese a Inglese

doornuitsteeksels van de ruggewervels niet waarneembaar .
dorsal apophyses not visible.

doornuitsteeksels van de ruggewervels nauwelijks waarneembaar .
dorsal apophyses just visible.

de doornuitsteeksels van de ruggewervels springen enigszins uit .
dorsal apophyses slightly protruding.

rib en doornuitsteeksels worden in één enkele snijbeweging verwijderd.
remove the ribs and feather bones by "sheeting out".

de doornuitsteeksels van de derde en vierde sacrale wervel zijn waaiervormig.
the bones were recovered from a surface area of less than two square metres.

de voorste vijf of zes wervels van de staart zijn kort met lage doornuitsteeksels.
the first five or six, rather short, caudal vertebrae form a flexible tail base.

deze wervels zijn ongeveer even breed als lang; hun doornuitsteeksels zijn laag en breed.
the cervicals are short, wide and narrow in the middle.

de wervels van de middelste en achterste nek en de voorste rug hebben doornuitsteeksels met een bovenaan overdwars verbreed uiteinde.
the vertebrae of the middle neck, rear neck and front back possess neural spines that have a transversely expanded upper end.

de halswervels hebben vrij korte doornuitsteeksels; deze "spinae" zijn echter vrij lang op de staartbasis.
the teeth are in high tooth batteries.

de naam verwijst naar de hoge doornuitsteeksels van een reeks wervels uit engeland, specimen bmnh r1828, die von huene aan de soort toewees.
the name was inspired by specimen bmnh r1828, a series of three dorsal vertebrae with very high spines that von huene referred to the species.

schoft: dit is het hoogste punt van het krachtige lichaam dat wordt gevormd door de schoudertoppen, die boven de doornuitsteeksels van de wervels uitkomen.
withers: the highest point of the strong body. it is formed by the points of the shoulder blades which extend beyond the spinal processes.

bij geslachte niet gecastreerde jonge mannelijke dieren van minder dan 2 jaar mogen de kraakbeenachtige uiteinden van de doornuitsteeksels van de voorste vier rugwervels niet meer dan de eerste tekenen van verbening vertonen en mogen de kraakbeenachtige uiteinden van de doornuitsteeksels van de vijfde tot en met de negende voorste rugwervel geen uitgesproken verbening vertonen.".
the cartilaginous extremities of the spinous processus of the first four dorsal vertebrae must not show more than initial signs of ossification in carcases of uncastrated young male animals of less than two years, and the cartilaginous extremities of the spinous processus of the fifth to the ninth dorsal vertebrae must not show substantial ossification.'

fractuur van een doornuitsteeksel van een wervel
spinous process rupture