Hai cercato la traduzione di doorverwezen naar da Olandese a Inglese

doorverwezen naar
redirected to

de zaak is doorverwezen naar het coreper.
the matter has been referred to the permanent representatives committee.

u wordt dan doorverwezen naar de bestelprocedure.
you will then be directed to the order process.

deze aanvragers werden doorverwezen naar de desbetreffende initiatieven.
these applicants were redirected to other community initiatives.

(aa) de persoon wordt doorverwezen naar een grenswachter.
(aa) the person shall be referred to a border guard.

vaak worden gevallen ook doorverwezen naar de rechterlijke macht.
cases are also often referred to judicial authorities.

chats kunnen snel worden doorverwezen naar de juiste experts.
chats can be quickly routed to the right subject matter experts.

u bent voor verder onderzoek doorverwezen naar een internist in rotterdam.
you were referred to an internist in rotterdam, for further investigation.

de zaak wordt nu doorverwezen naar de hoogste gerechtelijke raad van libië.
the matter will now be referred to the libyan high judicial council.

van zodra de instellingen bewaard zijn wordt u doorverwezen naar de hoofdpagina.
once it’s done you will be redirected to the main menu.

(z) vervolgens wordt de persoon doorverwezen naar een grenswachter die:
(z) subsequently, the person shall be referred to a border guard who shall:

zij werden alle drie doorverwezen naar de 3e bezichtiging op zaterdag 8 februari 2014.
they were all three referred to the third selection on saturday.

de patiënt moet voor evaluatie en behandeling van pml worden doorverwezen naar een neuroloog.
the patient should be referred to a neurologist for the evaluation and treatment of pml.

dit probleem is in doha niet opgelost en is doorverwezen naar de trip's-raad.
that issue was not resolved at doha and has been referred to the trips council.

de voorzitter was het daarmee eens en heeft de kwestie vervolgens doorverwezen naar de quaestoren.
the president agreed to my request and referred the matter to the quaestors.

indien het beroep wordt afgewezen, kan de zaak worden doorverwezen naar de administratieve rechtbank.
if appeals are not upheld, there is then recourse to the administrative court.

de zaak werd dan ook doorverwezen naar het comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (cvmp).
consequently the matter was referred to the cvmp.

u wordt dan doorverwezen naar het startplatform vanwaar u een gecontroleerde vlucht naar het volgende platform begint.
you will then be directed to a take off platform from where you will begin a controlled flight to the next platform.

zodra u de registratie voltooid is, wordt u doorverwezen naar het register van een nieuwe creditcard scherm.
once you completed the registration, you will be directed to the register a new credit card screen.

dus u zou kunnen krijgen doorverwezen naar schadelijke websites en krijg uw computer met alle andere soorten malware.
so you might get redirected to malicious websites and get your computer with all kinds of malware.