Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
god is horend en doorziend.
(he can create you slowly or all at once).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god hoort namelijk jullie gesprek; god is horend en doorziend.
allah has heard both of you discussing with one another. indeed, allah is the hearer, the seer.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoe goed is het toch, waarmee god jullie aanspoort. god is horend en doorziend.
good is the admonition god gives you; god is all-hearing, all-seeing.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god kiest uit de engelen gezanten en ook uit de mensen. god is horend en doorziend.
allah chooses apostles from among the angels and from among the men; surely allah is hearing, seeing.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jullie schepping en jullie opwekking is niet anders dan als van één persoon. god is horend en doorziend.
and your creation and your upraising are only as though of one soul; verily allah is hearing, beholding.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat is zo omdat god de nacht laat overgaan in de dag en de dag laat overgaan in de nacht en omdat god horend en doorziend is.
that is because allah merges the night into the day, and he merges the day into the night. and verily, allah is all-hearer, all-seer.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god is de horende, de doorziende. *
allah is the hearer, the seer.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: