Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
douane
customs
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 40
Qualità:
douane,
customs authorities;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
douane 2000
« aduana 2000 »
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
douane-unie
customs union
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
had douane 2007 efficiënter kunnen zijn en hadden dezelfde resultaten kunnen worden verkregen tegen lagere kosten?
could customs 2007 be more efficient and achieve the same results and impact at lower costs?
echter uw pakketten kunnen onderhevig zijn aan de douane kosten en invoerrechten van het land waar u uw bestelling naar wordt verzonden.
however your packages may be subject to the customs fees and import duties of the country to which you have your order shipped.
u hebt uw pakket via ems ontvangen ? heb je iets bij de douane kosten te vermijden, (dit is wat ik het meest vrees )?
you have received your package via ems ? you got something to avoid customs fees, (this is what i fear most )?
de kosten van vergaderingen worden betaald uit de kredieten voor douane 2007, post "elektronische douane".
costs for meetings will be covered by c2007 under “electronic customs”.
dit betekent ook dat een aantal financiële inspanningen die we niet alleen zo klein mogelijk willen houden (= lage transportkosten en de lage douane kosten), maar we willen ook de prijzen laag houden, zodat ook de financieel zwakkere koper en welzijnsorganisaties het product kunnen veroorloven.
this involves considerable transportation costs and customs fees, which we try to keep as low as possible so that even financially weaker buyer and welfare organizations can afford the product.