Hai cercato la traduzione di douanekosten da Olandese a Inglese

douanekosten
customs charges

worden er douanekosten voor zendingen naar zwitserland in rekening gebracht?
will there be duty to be paid for switzerland?

douanekosten zijn meest afhankelijk van het bedrag van de bestelling en van de producttypes.
customs fees usually depend on the amount of the order and the type of products.

belastingen van gelijke werking als douanerechten afschaffen (douanekosten voor de verwerking van douaneaangiften).
dismantle taxes with an effect equivalent to a customs duty (customs fees for the processing of customs declarations).

de inklaringskosten, lossen, douanekosten en eventuele importheffingen in het land van bestemming zijn vanuit nederland niet te bepalen.
the costs in the country of destination cannot be indicated in holland.

deze gebieden worden geprijsd en gefactureerd exclusief btw. hou er rekening mee dat lokale belasting en douanekosten van toepassing kunnen zijn.
these areas will be priced and billed with vat deducted.

we verzenden bestellingen over de ganse wereld en het is ons dus onmogelijk de douanekosten te schatten en die kosten bij de prijs van het product te rekenen.
in the majority of the cases you will need to return us the package in the same condition you received it and we will replace it with the product of your choice of a lesser or equal value.

in gewone taal betekent dit, dat voor bijna alle boten, die reeds in kroatië, de 1,7 % douanekosten.
in plain language this means, that for almost all boats, which are already in croatia, the 1,7 % customs charges.

toch zijn enkele van de argumenten aanvaard, voor zover gerechtvaardigd, en zijn er correcties toegepast in verband met de kredietkosten, commissies en douanekosten bij uitvoer.
however, some of the claims have been accepted, where justified, and corrections were made for the adjustments corresponding to credit costs, commissions and customs charges on export sales.

er werden passende correcties toegepast voor fysieke kenmerken, vervoer, verzekeringskosten en douanekosten in alle gevallen waarin verzoeken daartoe gerechtvaardigd en accuraat werden bevonden en met gecontroleerd bewijsmateriaal werden gestaafd.
appropriate adjustments concerning physical characteristics, transport, insurance costs and customs charges were granted where they were found to be justified, accurate and supported by verified evidence.

de maatregelen moeten er o.m. toe leiden dat de kosten die de naleving van de douanewetgeving met zich meebrengt, worden gedrukt en de douanekosten niet zo hoog oplopen dat de globale voordelen erdoor ondergesneeuwd geraken.
these measures should have the effect, inter alia, of reducing customs compliance costs that, in turn, will help to ensure that customs costs do not become disproportionate to the overall benefits.

het ging hierbij om de vaa-kosten en winst van de duitse importeur, alsmede om vervoers-, verzekerings- en douanekosten binnen de gemeenschap.
these included sg&a and profit of the german importer, as well as transportation, insurance and custom fees within the community.

amendement 23, omdat het schrappen van de verwijzing naar de openingstijden van douanekantoren het streven tot afbakening van de gevallen waarin douanekosten kunnen worden aangerekend ernstig zou ondermijnen, terwijl het invoeren van een verwijzing naar "het anderszins toepassen van de douanewetgeving" ertoe zou kunnen leiden dat sommige lidstaten kosten zullen blijven aanrekenen voor het aanmaken van elektronische aangiften;
amendment 23, because the removal of the reference to the opening hours of customs offices would seriously undermine the proposal’s efforts to frame the charging of customs fees, and the introduction of a reference to ‘any other act required for the purpose of applying customs law’ would allow the perpetuation of a practice prevailing in certain member states of charging fees for drawing up electronic declarations;