Hai cercato la traduzione di draaikrans da Olandese a Inglese

de assen sturen om een draaipunt via een draaikrans.
the axles are fitted to the platform with a turntable.

de dimensies zijn groter, o.a. van de draaikrans.
the dimensions are larger, for example the sice of the slew ring.

hier valt ook meteen het formaat van de draaikrans en kraanvoet op.
also notice the impressive size of the turntable and the foot of the crane.

bovendien lijkt de draaikrans op een aanmerkelijk hoger niveau terechtgekomen te zijn.
besides, photographs from the different eras give the impression that the turntable was put to a somewhat higher level.

hier is ook de grotere afstand van de draaikrans tot de achterste steunpoten te zien.
here again, it is visible that the crane is further away from the rear outriggers.

toen bleek dus dat er nog het nodige aan veranderd moest worden waaronder ook de draaikrans.
it proved the necessary had to be changed in the drive of the turntable.

de draaikrans is daarme verder van de achterste steunpoten af wat meer stabiliteit naar achteren geeft.
the turntable therefore is further away from the outriggers which gives more stability to the rear.

hier is goed de afmetingen van de steunpoten te zien, evenals het formaat van de draaikrans en de kraanvoet.
the large size of the outriggers can be seen here, aswell as that of the turn-table and the crane foot.

deze ingreep was een hele verbetering, de draaikrans schokt nauwelijks, zelfs niet bij een zware opbouw.
this intervention was a whole improvement, now the turntable hardly shocks, even with such a heavy superstructure as on this crane.

hier zien we dat, doordat de kraan andersom gemonteerd is, de draaikrans een redelijke afstand tot de voorpoten heeft.
here we see that, because the crane is mounted the other way around, the turntable has a reasonable distance to the front legs.

deze 150002 is wederom een versie die met de draaikrans boven de steunpoten staat, een versie die destijds speciaal voor nederland gemaakt werd.
this 150002 is again a version with the cranes rotating bearing on top of the outriggers, a version that was developed especially for the netherlands back then.

dit is al de 4e kraan in deze uitvoering in nederland. hierdoor komt de draaikrans van de kraan zo dicht mogelijk bij de achterkant van de truck.
already 4 of these units have been sold so far. this way the crane-foot can be mounted as close as possible to the rear of the truck.

de draaikrans kwam weer uit de liebherr kraan, of beter gezegd, is een exacte kopie ervan (die uit de kraan had ik reeds in een graafmachine gemonteerd).
the drive of the turntable comes straight from the liebherr crane, allthough, it's an exact copy of it (the one from the crane i put into the excavator).

draaikraan
rotary crane