Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de heer draijer spreekt zich tegen dit wijzigingsvoorstel uit.
mr cavaleiro brandÃo spoke against the amendment.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de heer draijer verklaart zich met het advies te kunnen verenigen.
mr draijer endorsed the opinion, and warned against a plethora of community initiatives.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wiebe draijer, voorzitter van de sociaal-economische raad (nederland)
wiebe draijer, president of the economic and social council of the netherlands
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de heer draijer wenst enkele opmerkingen te maken over de tekst van de commissie.
mr draijer wanted to make some remarks on the commission's text.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aan de algemene discussie wordt deelgenomen door de heren draijer, amato, kaaris en little.
mr draijer, mr amato, mr kaaris and mr little spoke.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de heer draijer stemt in met het protest van de heer flum in verband met par. 2.8.
mr draijer, returning to point 2.8., joined mr flum in protesting that the decision taken in section on this point had not been put into the text.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na een korte discussie met deelname van de heren draijer en korfiatis spreken zich hiervoor meer dan vijf andere leden van het comité bij handopsteken uit.
following a short discussion in which mr draijer and mr korfiatis took part, more than five other members supported this proposal by show of hands.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de heer draijer stelt het op prijs dat de heer romoli in europa niet een amerikaans of japans model heeft willen invoeren, maar over een europees model spreekt waarin markt en sociale rechtvaardigheid hand in hand gaan.
mr draijer appreciated the fact that mr romoli had not sought to reconstruct the american or japanese models in europe, but had spoken of a european model combining the market and social justice.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* (1996) rené jacobs dirigeert concerto vocale, nederlands kamerkoor, maría cristina kiehr, barbara borden, andreas scholl, john bowen, andrew murgatroyd, víctor torres, antonio abete, jelle draijer.
dg archiv #429565 (1990) see [http://www.allmusic.com/album/monteverdi-vespro-della-beata-vergine-mw0001815795/credits]* 1996 - rené jacobs conducting concerto vocale, nederlands kamerkoor, maría cristina kiehr, barbara borden, andreas scholl, john bowen (tenor), andrew murgatroyd, víctor torres, antonio abete, jelle draijer.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: