Hai cercato la traduzione di dubbel gebruik da Olandese a Inglese

warmtepomp voor dubbel gebruik
dual purpose heat pump

dubbel gebruik van het eigen vermogen
double gearing of capital

producten voor "dubbel" gebruik (dual use).
dual-use activities.

een dubbel of slecht blok is in gebruik!
duplicate or bad @b in use!

gebruik geen dubbele standaard.
do not use double standards.

de distillatie tot drinkalcohol en de distillatie van wijn uit druiven voor dubbel gebruik,
potable alcohol and dual-purpose grape distillation,

gebruik handvatten van dubbele grootte
_use double-sized grab handles

het comité concludeert dat dit leidt tot dubbel gebruik op het niveau van de gewone jaarrekening.
the eesc concludes that this leads to duplication with regard to the ordinary annual accounts.

we hebben altijd verwarming en dit is grotendeels te danken aan het dubbel gebruik van de koelvloeistof.
heating is guaranteed, thanks largely to the dual-use of the coolant.

speciale vermelding verdienen hier de mogelijkheden die deze subsector worden geboden door technologie voor dubbel gebruik.
it would be worth mentioning at this point the opportunities that dual-use technologies will create for this sub-sector.

schakel tussen dubbele hoes en draagtas gebruik
switching between dual sleeve and carry bag use

dubbel gebruik is uitgesloten omdat de ondernemingen waarvoor zij dit werk verrichten er in hun aangifte rekening mee houden
double usage is excluded while the companies for which they work account for this work in their declarations.

de opera is landschap en constructie. in die zin verbergt het de werkelijke muziekfunctie en kiest het dubbel gebruik.
the opera is landscape and building. in that sense it conceals its actual musical function and chooses for double use.

geachte afgevaardigden, hiermee wil ik in de eerste plaats zeggen dat dit soort systemen altijd een dubbel gebruik kent.
by this, ladies and gentlemen, i mean firstly that this type of system always has a double use.

nochtans is het bijzonder belangrijk dat beursgenoteerde bedrijven niet langer als nodig worden onderworpen aan een dubbel gebruik van boekhoudnormen.
nevertheless it is particularly important that listed companies should no longer be obliged to use two accounting standards.

ik denk meer bepaald aan de kwestie van het vervoer van gezelschapsdieren bij reizen van hun meesters of aan het probleem van de goederen voor dubbel gebruik.
i am referring, for example, to the transport of pets when their owners move and to the problem of dual-use products.

bij ongeveer een derde van die door de eu gefinancierde activiteiten gaat het om producten die voor "dubbel" gebruik in aanmerking komen.
about a third of the activities financed by the community could be of dual interest.

drinkbare alcohol en druiven voor dubbel gebruik, steun voor particuliere opslag, uitvoerrestituties en steun voor most die bestemd is voor de verrijking van wijn.
there will be new information campaigns within the eu on wines with geographical indications and responsible/moderate wine consumption, with an increased co-financing rate of 60 percent for the latter.

de maatregelen voor de interne markt omvatten traditionele maatregelen zoals de crisisdistillatie van overtollige wijn en de distillatie van overtollige wijn die is verkregen uit druiven voor dubbel gebruik.
the internal market measures include traditional measures such as crisis distillation of surplus wine and distillation of surplus wine from dual purpose grapes.

de commissie zocht thans naar oplossingen om dubbel gebruik bij de boekhoudkundige behandeling (door de centrale rekeningen van het eof te behouden) te voorkomen.
the commission is currently examining a number of solutions to prevent any duplication of accounting work (maintaining the central edf accounts).