Hai cercato la traduzione di duurzaamheidsvraagstukken da Olandese a Inglese

meer opleiding, ook voor vrouwen, met name inzake duurzaamheidsvraagstukken
increase the level of training, including for women, in particular on sustainability issues

duurzaamheidsvraagstukken, die worden weerspiegeld in de manier waarop we gebouwd
sustainability issues, which are reflected in the way we constructed

uit enquêtes8 blijkt nog steeds dat de europese burger zeer goed op de hoogte is van duurzaamheidsvraagstukken.
surveys8 consistently show that europeans’ awareness of sustainability issues is high.

samen met bedrijven uit de regio pakt fujifilm duurzaamheidsvraagstukken op. daarnaast ondersteunt fujifilm tal van duurzame sponsoringsprojecten.
fujifilm tackles sustainability issues together with companies in the region.

nu de vraag naar de heilige liaan toeneemt, worden legale, veiligheids- en duurzaamheidsvraagstukken steeds urgenter.
as demand for the sacred vine is rising issues of legality, safety and sustainability become more pressing.

europa wordt geconfronteerd met verschillende duurzaamheidsvraagstukken: jeugdwerkloosheid, vergrijzing, klimaatverandering, vervuiling, duurzame energie en migratie.
european societies today face many sustainability challenges from youth unemployment to ageing populations, climate change, pollution, sustainable energy and migration.

sindsdien is de publieke belangstelling, onder invloed van het groeiende bewustzijn van duurzaamheidsvraagstukken en de daarmee samenhangende neiging van het bedrijfsleven om aan bepaalde ethische, sociale en milieunormen te voldoen, enorm toegenomen.
in that time public interest has massively increased, encouraged by growing awareness of sustainability issues and a connected corporate trend to provide for some degree of ethical, social and environmental standards in their supply process.

in de mededeling wordt duidelijk gesteld dat milieukeurregelingen, mits ze worden gebaseerd op duidelijk gedefinieerde criteria en passende indicatoren, een bijdrage kunnen leveren aan het toezicht op de vooruitgang inzake duurzame visserij en aan het beter bewust maken van het publiek van duurzaamheidsvraagstukken.
the communications spells out that eco-labelling schemes, if based on clearly-defined criteria and appropriate indicators, can assist in both monitoring the progress made on sustainability in fishing and in raising public awareness on sustainability issues.

het eerste deel wordt beschreven in deze mededeling en behelst de volledige integratie van de duurzame-ontwikkelingsdoelstellingen in het europese beleidskader en de huidige prioriteiten van de commissie, waarbij de stand van zaken wordt beoordeeld en de belangrijkste duurzaamheidsvraagstukken worden geïnventariseerd.
the first work stream, presented in this communication, is to fully integrate the sdgs in the european policy framework and current commission priorities, assessing where we stand and identifying the most relevant sustainability concerns.

– mijnheer de voorzitter, in schotland houden de leiders van de g8 zich bezig met het mondiale duurzaamheidsvraagstuk.
mr president, the g8 leaders in scotland are exercised about the sustainability of our world.