Hai cercato la traduzione di e mail verstuurd op da Olandese a Inglese

verstuurd op:
date:

e-mail
email

bij ontvangst van de e-mail wordt de sms door ons verstuurd.
the sms is automatically send to the operator.

document naar de vertaaldienst verstuurd op 11 juni 2009
document submitted for translation: 11 june 2009

document naar de vertaaldienst verstuurd op 16 maart 2016
document submitted for translation: 16 march 2016

na ontvangst van de betaling, zal een bevestigings e-mail worden verstuurd.
on receipt of the payment, a confirmation mail will be sent.

document naar de vertaaldienst verstuurd op 30-04-2009.
document submitted for translation: 30 april 2009

?????????. ?? ? ?????????? ????????? ?? ????? e-mail ?????, ????? ? ??????? ??
??? ?? ??????? ?????? ?? ?????????? ?????? ????????????? ?????????, ?????? ??? ????? ?????? ?? ????? http://happy-foto.net ? ???????? ,?? ?? ?????? ?? ?????????? ?????? ??????? ?????????.

afbeeldingen verstuurd op snapchat worden na een paar seconden vernietigd.
pictures sent on snapchat are destroyed after a few seconds.

aanvullend kunnen ook "berichten aan schippers" per e-mail of sms worden verstuurd.
additionally, ‘notices to skippers’ can be transmitted by e-mail or sms subscription.

bij elektronische indiening van de boekhoudkundige rapporten moeten de bestanden per e-mail worden verstuurd naar:
in case of electronic transmission of the accountancy reports, they should be sent by e-mail to the following address:

als u onze website bezoekt, zult u een formulier aantreffen dat rechtstreeks per e-mail verstuurd kan worden.
if you look at our website you will find a form which can be sent directly by e-mail.

aan u verstuurde bestanden en e-mail ontcijferen.
decrypt files and e-mail sent to you.

afgelopen donderdag heb ik vanaf de nieuwe computer van het parlement in brussel een e-mail verstuurd naar mijn kantoor.
i recently sent an e-mail from parliament's new computer in brussels to my office on thursday.

ik heb e-mail verstuurd naar de 'lijst' en heb daar het telefoonnummer van het hotel in bangkok in opgenomen.
i've sent email to the 'list', and included the phone number of the hotel in bangkok.

ze worden eenvoudigweg als bijlage bij een e-mail verstuurd. op die manier kunnen personen, die geen sap-gebruikers zijn, toch de berichten gebruiken.
they are simply sent as an attach-ment to an e-mail, allowing people who are not sap users to receive them.

maar deze wettelijke regeling geldt voor alle e-mails die in de toekomst naar mobiele terminals worden verstuurd.
but this legislation will concern all e-mails which will go in future to mobile terminals.

een in alle eer-landen toegankelijk telefoonnummer biedt kosteloos toegang tot de helpdesk, maar de meeste vragen worden per e-mail verstuurd.
a phone number accessible in all eea countries provides free of charge access to the help desk, but most inquiries are sent by email.

we stellen de applicatie beschikbaar, draaien dagelijks back-ups van data, beveiligen alle data en zorgen ervoor dat e-mail verstuurd kan worden.
we provide the application, run daily backups of data, protect all data and ensure that e-mail can be sent.

de reservering is pas geldig wanneer wij een bevestiging hebben verstuurd via e-mail.
the booking is only valid when we have sent you a confirmation email.