Hai cercato la traduzione di echt waar nee ik heb geen andere... da Olandese a Inglese

ik heb geen andere mogelijkheid.
i cannot do anything else.

nee, ik heb geen idee.
no, i have no idea

ik heb nog geen andere bericht dan dit.
i have no other news.

'nee ik heb geen pijn'.
'no i don't'.

ik heb helaas geen andere oplossing voor u.
i am sorry, i cannot offer any other solution.

ik heb geen idee!
i don't know.

ik heb geen voorkeur
me neither

ik heb totaal andere nummers dan u.
i have totally different numbers from you.

ik heb geen andere, meer traditionele vormen van marketing nodig.
i do not need any other more traditional forms of marketing.

"ik heb geen andere keuze dan door te gaan," zei ze.
"i don't have a choice but to continue," she said.

ik heb geen andere gegevens dan hetgeen ik u zojuist heb medegedeeld.
i do not have any information other than that i have already given you.

nee, ik heb geen kilometerteller op m'n fiets.
no, i do not have a km gauge on my bike.

ik heb geen echt antwoord gekregen.
that does not answer my question.

ik heb geen idee waar je het over hebt.
i have no idea what you're talking about.

en nee, ik heb geen afspraak, maar wil toch een dokter zien.
and no, i do not have an appointment, but want to see a doctor nevertheless.

ik heb geen andere keus dan tegen de ontwerpovereenkomst met de vs over humane vangmethoden te stemmen.
i have no option but to vote against the agreement drafted with the usa on humane animal trapping standards.

waar komen die vandaan? ik heb geen andere strandlopers gezien. heb ik het spitsuur op het strand gemist?
where do they come from? i did not see any other people walking this beach. now, did i miss this beach rush hour?

ik heb geen anderen meester dan u, bijgevolg....
the soubrette said, ’for your master.’

buitenlandse optredens zijn altijd een extraatje. nee, ik heb geen concrete wensen.
playing abroad is always a nice extra, though. no, i don't have any specific desires.

sw: nee, ik heb geen probleem. jij hebt het probleem, weet je nog?
sw: no, i don't have a problem. you have the problem, remember?