Hai cercato la traduzione di een begeleidingstraject moet wor... da Olandese a Inglese

de testsequentie moet worden gestart.
the test sequence shall be started.

de motor moet worden gestart:
the engine shall be started:

services worden gestart
starting services

mplayer kon niet worden gestart
could not start mplayer

readcd kon niet worden gestart.
could not start readcd.

cvsservice kon niet worden gestart:
starting cvsservice failed with message:

buitensporige onevenwichtigheden waarvoor de buitensporigtekortprocedure moet worden gestart
excessive imbalances, which require the activation of the excessive imbalance procedure

daarna moeten ontwikkelingsprojecten worden gestart.
later, development projects should be set up.

de behandeling met apoquel moet worden gestart met een dosering van
treatment should be started at a dose of

het deeltjesbemonsteringssysteem moet worden gestart en draait dan via de omloopleiding.
the particulate sampling system shall be started and run on by-pass.

de bemonstering moet beginnen en alle stroomintegreervoorzieningen moeten worden gestart;
sampling shall begin and any flow integrators shall be started;

empliciti moet worden gestart met een infusiesnelheid van 0,5 ml/min.
empliciti should be initiated at an infusion rate of 0.5 ml/min.

eltrombopag moet worden gestart met een dosering van eenmaal daags 25 mg.
eltrombopag should be initiated at a dose of 25 mg once daily.

de behandeling moet worden gestart en gecontroleerd door een arts met ervaring met lhon.
treatment should be initiated and supervised by a physician with experience in lhon.

de fid-analysator moet worden gestart en bediend zoals vóór een emissietest.
the fid analyser shall be started and operated as it would be before an emission test.

behandeling met gilenya moet worden gestart en gecontroleerd door een arts met ervaring met ms.
treatment with gilenya should be started and supervised by a physician experienced in ms.

de regionale besprekingen met andere lidstaten moeten worden gestart.
regional discussions with other member states should be initialised.

behandeling met lysodren moet worden gestart en gecontroleerd door een specialist met de juiste ervaring.
treatment with lysodren should be started and followed by a specialist who has suitable experience.

de therapie moet worden gestart door een arts met ervaring in de behandeling van hiv-infecties.
therapy should be initiated by a physician experienced in the management of hiv infection.

de behandeling moet worden gestart onder toezicht van een arts met ervaring in de behandeling van hemofilie.
treatment should be started under the supervision of a doctor with experience in treating haemophilia.