Hai cercato la traduzione di een doodlopende straat da Olandese a Inglese

doodlopende straat
cul-de-sac

het huis bevindt zich in een doodlopende straat.
the house is situated in a cul de sac. a large part of the garden is south facing.

is een doodlopende weg.
is een doodlopende weg.

het pad van de magie is een doodlopende straat.
the magic’s path leads to dead end.

dat is een doodlopende weg.
that is a dead end.

gelegen aan een doodlopende weg.
situated on a dead-end street.

vrij uitzicht, huis gelegen op het einde van een doodlopende straat.
not overlooked, house located at the bottom of a cul-de-sac.

het eindpunt van een doodlopende weg,
the end of a no-through road,

als we het zouden proberen belanden we weer in een doodlopende straat.
if we would try we would end up in a dead end street.

voor de muggen is het een doodlopende weg.
so for the mosquito, it's a dead end.

aan een doodlopende weg. parkeerplaats bij het huis.
in a cul-de-sac. parking by the house.

balkan: kosovo blijft op een doodlopende weg
balkans: kosovo still on the road to nowhere

rustige, zonnige ligging, aan een doodlopende weg.
in a quiet, sunny position, in a cul-de-sac.

het huis bevindt zich in een doodlopende straat. een groot deel van de tuin ligt op het zuiden.
the house is situated in a cul de sac. a large part of the garden is south facing.

gelegen in een rustige buurt, op het einde van een doodlopende straat (geen verkeer)
located in a quiet domestic area, at the end of a street (no traffic)

ik zou het zelfs een doodlopende weg willen noemen.
i would even call it a blind alley.

12 km van het centrum van london, aan een doodlopende weg.
12 km from the centre of london, in a cul-de-sac.

gelegen in het centrum van sagres, aan een doodlopende straat, twee minuten lopen van het strand met zeezicht.
situated in sagres centre, in a quiet cul de sac, just a 2 min. walk to the beach, with sea views, this modern townhouse was built to the highest standards.

pin oak court is de echte doodlopende straat die sinds 1985 dienst doet als ramsay street.
pin oak court, in vermont south, is the real cul-de-sac that doubles for ramsay street.

rustige, zonnige ligging, 500 m van zee, aan een doodlopende weg.
in a quiet, sunny position, 500 m from the sea, in a cul-de-...