Hai cercato la traduzione di een geheel vormen da Olandese a Inglese

een geheel getal
an integer number

een geheel bedrijf ,
d/02 durum wheat

zij vormen een geheel.
they form a whole.

weer tot een geheel samenstellen
recombining

een geheel nieuwe symmetrie.
a whole new symmetry.

twee of meer schepen die één geheel vormen;
boats constituting a single chain;

afronden tot een geheel getal
conversion to an integer

deze stukken vormen een geheel.
these documents shall constitute a composite whole.

een geheel van gemeenschappelijke wetgevingsinstrumenten:
a common corpus of legislation:

c) twee of meer schepen die één geheel vormen;
(c) boats constituting a single chain;

verwachtte een geheel getal: %s
expected an integer: %s

het is één geheel.
it is one thing.

drie gedachten, één geheel
three thoughts, one whole

velg en wielschotel kunnen een geheel vormen, permanent aan elkaar zijn vastgemaakt of demonteerbaar zijn.
the rim and wheel disc may be integral, permanently attached, or detachable.

de rapporteur wijst erop dat het initiatiefadvies en het vervolgadvies één geheel vormen.
the rapporteur noted that the two opinions formed a single package.

dit is de betekenis achter de gegeven zinsnede "één geheel vormen”.
this is the meaning behind the supplied phrase "of the same".

meerdere stranden die een geheel vormen, gelegen aan de voet van het vissersplaatsje waaraan ze hun naam ontlenen.
a number of beaches are located below the fishing village which gives them its name.

wij hebben geen overeenstemming kunnen bereiken over de vier gemeenschappelijke ruimtes, die nog maar een deel van een geheel vormen.
we did not achieve consensus on four areas of action that we share. they are only part of the whole.

ik ben van oordeel dat de drie elementen onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn en één geheel vormen.
i believe the three aspects are inextricably linked as parts of a whole.

de twee codes worden volgende week formeel goedgekeurd, tegelijk met de gedragscode voor ambtenaren, waarmee zij een geheel vormen.
the two codes will be formally adopted next week whith a further code governing the professional conduct of commission officials.