Hai cercato la traduzione di een goed oog hebben op da Olandese a Inglese

telt als je een goed oog hebt,
if you've got a good eye,

- een goede conditie hebben,
- be in good physical condition,

een goed idee?
a good idea?

een goed begin
a good start

een goed adres.
a good address.

een goed product!
great product!

als een goed huisvader
with all reasonable and usual care, skill and forethought

en een goed evenwichtsgevoel.
and a good sence of balance.

een goed plan werkelijk!!!
a good plan indeed!!!

een goed functionerende overheidsdienst
a properly functioning public service

een goed systeem volstaat.
a good system is sufficient.

een goed functionerende markt;
a smooth-functioning market;

het is gewoon een van de vele manieren waarop een goed, doelmatig ontwerp invloed kan hebben op gezondheidskwesties.
but you know, it's just one of so many ways that design, appropriate design, can have an impact on health outcomes.

ik ben ervan overtuigd dat de onderhandelingen een goede invloed hebben op tal van beleidsterreinen.
i am convinced that the negotiations will impact greatly on many areas of policy.

om een goed idee te krijgen van hun begrotingsideeën is het van belang dat we oog hebben voor hun bijzondere behoeften en omstandigheden.
it is essential when interpreting the budgetary positions of the candidate countries that adequate account is taken of their specific needs and circumstances.

dit zou een averechtse uitwerking hebben op het streven, jongeren een goede beroepsopleiding te geven.
this would run counter to the aim of providing young people with adequate skills training.

een verkoper met veel ervaring zal een goed oog voor dit soort problemen.
a salesman with a lot of experience will have a good eye for these type of problems.

het nadeel van dit is natuurlijk dat u goed oog moet hebben op uw financiën en u ervoor moet zorgen dat u niet te veel geld kwijt raakt.
the downside of this, of course, is that you need to keep a good eye on your finances and make sure you don’t spend too much.

dit is een europese beschaving met geschreven bronnen, zodat we een goede kijk hebben op de mensen en hun beweegredenen.
this is a european society with literate records, so we know a good deal about the people and their motivation.

een goede dag
good day