Hai cercato la traduzione di een lopje met de waarheid da Olandese a Inglese

de waarheid
the scare

de waarheid.
indeed it is.

de waarheid?
super?

"de waarheid."
"it is true."

het confronteert je met de waarheid.
it is a moment of truth.

de waarheid (1997)
earthling (1997)

de waarheid vertellen
telling the truth

dat komt niet overeen met de waarheid.
no corresponde a la verdad.

we moeten met de waarheid voor de dag komen.
we should tell the truth.

laten wij met de waarheid voor de dag komen!
let us call a spade a spade.

laten wij hier met de waarheid voor de dag komen.
let us tell the truth in here.

wij sturen de engelen niet, behalve met de waarheid.
we do not send angels except with the truth.

meer licht betekent met de waarheid voor de dag komen.
telling the truth would shed more light.

"nu," zeiden zij, "komt gij met de waarheid."
" they said, "now you have come with the truth."

de beschrijvingen van de appartementen komen overeen met de waarheid.
the descriptions of the apartments have been made faithfully and correspond to truth.

batman zoekt chill op om hem met de waarheid te confronteren.
chill dies in batman's arms, acknowledging that batman got his revenge after all.

de gezanten van onze heer zijn werkelijk met de waarheid gekomen."
and they shall hear the cry: "behold! the garden before you!

anderen schipperen met de waarheid om een zekere aanvaarding te tonen.
others compromise truth to show acceptance.

alan: de meeste mensen zullen niet met de waarheid kunnen omgaan.
alan: most folk will never be able to handle the truth.

dat [gebeurt], omdat god het boek met de waarheid heeft neergezonden.
that is because allah has sent down the book (the quran) in truth.