Hai cercato la traduzione di een scherpe blik da Olandese a Inglese

als een voldoende scherpe blik,
if a sufficiently sharp-sighted,

een scherpe schaar
sharp scissors

een scherpe schaar.
a pair of sharp scissors.

een scherpe pijn doorsneedt mij.
"but what was truly astonishing regarding "julie"s popularity was not just its sales statistics, but the emotions it brought out in its readers.

oude straalbuizen met een scherpe achterkant
old nozzles with sharp rear edge

azijn heeft een scherpe smaak.
vinegar has a sharp taste.

hoge kwaliteit voor een scherpe prijs!
high quality for a competitive price!

wapens en voorwerpen met een scherpe punt/rand
pointed/edged weapons and sharp objects

de internationale gemeenschap heeft een scherpe blik en volgt ons aandachtig.
the international community is discerning and is watching us attentively.

opeens hoorden we een scherpe gil van een vrouw
suddenly we heard a sharp cry from a woman.

dit leidde tot een scherpe stijging van de sigarettenprijzen.
this has led to a sharp increase in cigarette prices.

het andere uiteinde heeft een scherpe, snijdende rand.
the other end has a sharp, cutting edge.

landschapmodus (voor landschapfoto's met een scherpe achtergrond)
landscape mode (for landscape photos with the background in focus)

de bloem geeft een scherpe geur af die vliegen aantrekt.
the flower gives off a pungent smell that attracts flies.

een scherpe prijs op zowel de manuren als voor de materialen.
to get you the best possible price for your works and materials.

in plaats daarvan werd ik geconfronteerd met een scherpe morele keuze.
instead, i faced a stark moral choice.

de mondialisering en het snel veranderende juridische speelveld vragen een scherpe blik en permanente alertheid."
globalization and a rapidly changing legal arena require a sharp eye and permanent alertness. "

maar water hoeft niet per se gespleten te worden door een scherpe rand.
but water does not necessarily have to be split by a sharp edge.

de eetbare bessen zijn rijk aan vitamine c maar hebben een scherpe smaak.
it produces large crops of edible berries, rich in vitamin c, but with a sharp acid flavor.

deze afname van de winstgevendheid viel samen met een scherpe daling van de prijzen.
this decline in profitability coincided with a sharp decrease in prices.