Hai cercato la traduzione di een spierziekte da Olandese a Inglese

- als u een spierziekte hebt genaamd myasthenia gravis
- if you suffer from the muscle disease called myasthenia gravis

is alcohol inderdaad slecht voor je spieren en al helemaal als je een spierziekte hebt?
disorder or no, is alcohol really all that bad for your muscles?

spierspasmen, koorts, roodbruine urine, dat kunnen verschijnselen zijn van een spierziekte (rabdomyolyse)
muscle spasms, fever, red-brown urine which may be symptoms of a muscle disorder (rhabdomyolysis)

een myopathie is een spierziekte waarbij de spiervezels niet werken vanwege een van de meest voorkomende redenen, uiteindelijk resulterend in de totale spierzwakte.
a myopathy is a muscular disease in which the muscle fibers do not function due to any of the common reasons, ultimately resulting in overall muscular weakness.

patiënten met een verhoogd bloedingsrisico (zoals trombocytopenie) en een spierziekte (zoals myositis) mogen gezien het grote aantal noodzakelijke intramusculaire injecties niet worden behandeld.
patients with increased bleeding risk (such as thrombocytopenia) and muscle disease (such as myositis), must not be treated in view of the large number of intramuscular injections required.

als u of een naast familielid een spierziekte heeft die vaker in de familie voorkomt. als u een geneesmiddel genaamd fusidinezuur (een geneesmiddel tegen bacteriële infecties) gebruikt, of in de afgelopen 7 dagen heeft gebruikt.
you or a close family member have a muscle problem which runs in the family you are taking or, in the last 7 days, have taken or been given a medicine called fusidic acid (a medicine for bacterial infection)