Hai cercato la traduzione di een steiger bouwen da Olandese a Inglese

het zwemwater is bereikbaar via een steiger.
the swimming water.

er is een steiger aan het begin van het water.
the middenvliet is 2 km further to the north.

dit is de uilenburggracht. halverwege is rechts een steiger.
this is the uilenburggracht. after the bend there is about halfway a kayak pier on the right.

het zwemwater is te bereiken via een steiger met een trapje.
the swimming water is accessible via a jetty with a ladder.

werken op een steiger, tien meter boven de begane grond.
working on a scaffold, 10 metres above the ground.

vlak onder ons was een steiger met de roeiboot die hij had genoemd.
the man was a billionaire.

als u op zoek bent naar een steiger dan biedt de altrex steigerconfigurator uitkomst.
if you are looking for a scaffold but don't know the exact type you need for your job, then the altrex scaffold configurator offers the solution.

aan de overkant van het kanaal is een steiger waar je kunt overdragen naar het oosterdel gebied.
on the opposite site of the canal you'll find another kayak-pier where you can take the kayak across the dike to enter the preserve oosterdel.

het resort bestaat uit meerdere gebouwen die onderling door middel van een steiger met elkaar verbonden zijn.
the resort consists of several buildings, which are connected by a walkway.

wat er van een afstand uitzag als een enorm gebouw bleek van dichtbij een steiger met daarop aangebrachte doeken.
hitchcock's contribution was the comic linking segments about a man trying to "tune in" the revue on his television set, but always failing to get the picture for long because of his needless tinkering.

als een steiger voor ons een hotel schip, dit schip was, maar zo ver naar achteren, dat het overtrof onze pier.
if a jetty in front of us a hotel ship, this ship was but so far backwards, that it exceeded our pier out.

enkele villa's van dit type hebben een steiger en liggen aan één van de visvijvers; met voorkeur te boeken.
some villas of this type have a jetty and are located at one of the ponds; with preferential booking.

in de plaats ligt de lange brug ("långa bryggan"), dit is eigenlijk een steiger die 500 meter in de sont uitsteekt.
among the sights in the town is the open-air swimming-baths, situated 500 meters out on a bridge ("långa bryggan").

iedereen die ooit op een steiger geklommen is, weet dat men zich op zo'n ogenblik afvraagt of de constructie die er zo licht uitziet, wel degelijk gemonteerd is.
anyone who has tried to climb up scaffolding knows how, in that situation, one wonders whether the construction, which looks so flimsy, has been put together properly.

de afmetingen, de vorm en de ligging van de vloeren van een steiger moeten aan de aard van de te verrichten werkzaamheden en aan de te dragen lasten worden aangepast en zodanig zijn dat er veilig verkeer kan plaatsvinden en veilig kan worden gewerkt.
the dimensions, form and layout of scaffolding decks must be appropriate to the nature of the work to be performed and suitable for the loads to be carried and permit work and passage in safety.

de ondersteuningen van een steiger moeten worden beveiligd tegen wegglijden, hetzij door bevestiging aan het steunvlak, hetzij door een antislipinrichting of een andere, even doeltreffende oplossing en het dragende oppervlak moet een voldoende capaciteit hebben.
the bearing components of scaffolding must be prevented from slipping, whether by attachment to the bearing surface, provision of an anti-slip device or any other means of equivalent effectiveness, and the load-bearing surface must have a sufficient capacity.

"drijvende inrichting": een drijvend bouwstel dat vanwege zijn bestemming in de regel niet wordt verplaatst, zoals een badinrichting, een dok, een steiger of een botenhuis;
'floating establishment': any floating installation not normally intended to be moved, such as a swimming bath, dock, jetty or boathouse;

hermaeus gaf ook bronzen munten met het hoofd van zeus-mithras en een steigerend paard op de keerzijde.
hermaeus also issued bronze coins with head of zeus-mithras and a prancing horse on the reverse.

als bepaalde gedeelten van een steiger niet gebruiksklaar zijn, bijvoorbeeld tijdens de opbouw, afbraak of ombouw, worden deze gedeelten gemarkeerd met waarschuwingssignalen, overeenkomstig de nationale voorschriften ter omzetting van richtlijn 92/58/eeg van de raad van 24 juni 1992 betreffende de minimumvoorschriften voor de veiligheids- en/of gezondheidssignalering op het werk (negende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van richtlijn 89/391/eeg) [1], en behoorlijk afgebakend door materiële elementen die de toegang tot de gevarenzone beletten.4.3.6.
when parts of a scaffolding are not ready for use, for example during assembly, dismantling or alteration, they must be marked with general warning signs in accordance with the national provisions transposing council directive 92/58/eec of 24 june 1992 on the minimum requirements for the provision of safety and/or health signs at work (ninth individual directive within the meaning of article 16(1) of directive 89/391/eec) [1] and must be suitably delimited by physical means preventing access to the danger zone.4.3.6.