Hai cercato la traduzione di een stijgende trend wordt waarge... da Olandese a Inglese

dat wordt waargenomen.
all of this will be felt.

een stijgende trend die opwaarts is verbroken wordt aangegeven als .
a rising trend that has been broken upward is shown as .

een vergelijkbaar patroon wordt waargenomen bij nie
a similar pattern is observed in dvt and pe treatment patients.

rapporteer onmiddellijk indien een dergelijk schip wordt waargenomen.
report immediately if sighted.

slaat aan wanneer frequentie wordt waargenomen.
turns on when frequency is detected.

deze cijfers vertonen een stijgende trend a rato van 7% per jaar.
these figures continue to increase at an annual rate of 7%.

maatregelen bij een stijgende markt
rising market action

de heer pinheiro onderstreepte dat daar waar deze aandelen niet meteen werden bereikt, een algemeen stijgende trend wordt vastgesteld.
where these proportions had not been immediately achieved, mr pinheiro noted that there was a general upward trend.

deze stijgende trend weerspiegelt een toename in onlineaankopen."
this upward trend reflects a growing number of online purchases."

als voorwaarde voor een stijgende trend is een stijgingspercentage van meer dan 10 graden genomen.
the trends were identified automatically and the criterion for a rising trend was a rate of increase of more than 10 degrees.

de emissies vertonen weer een stijgende lijn.
emissions are again on an upward track.

deze trend wordt met het huidige voorstel voor een snellereactiefaciliteit voortgezet.
this trend is continued by the current proposal for the rapid reaction facility.

sinds het dieptepunt in oktober 2015 van 0,00% volgt het rendement een stijgende trend.
since the all-time low of 0.00% in october 2015, the yield has followed an upward trend.

maar alle percentages blijven een stijgende lijn vertonen.
in all countries, the rate is rising every year.

deze trend wordt nog versterkt door de technologische ontwikkeling bij de vaste netwerken.
this tendency is reinforced by technological development within the fixed networks.

de opgang begon. je ziet dat de aantallen een stijgende trend vertonen, het verborgen buigpunt, de opgang.
and it started to take off. and you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point -- it was taking off.

de richting van de trend wordt aangegeven met een stijgende groene of een dalende rode pijl.
the direction of the trend is indicated with an green arrow or a red arrown.

in recentelijk geliberaliseerde markten is er een stijgende trend onder consumenten om zich met hun klachten te wenden tot de regelgevende instanties.
in recently liberalised markets, there is an increasing trend of consumers addressing their complaints to the regulatory authorities.

dit wordt reeds weerspiegeld in de verminderde winstgevendheid in het tno, welke trend wordt voortgezet.
this is already reflected in the decreased profitability in the rip, which continues to be the trend.

de trend wordt eveneens bevestigd door informatie die de noorse onderneming fearnleys12 via haar filiaal fearnresearch publiceert.
this trend is equally confirmed through information provided by the norwegian company fearnleys 12, as published by their subsidiary fearnresearch.