Hai cercato la traduzione di een succesvolle invulling van da Olandese a Inglese

een succesvolle uitbreiding van de unie
a successful enlargement of the union

voor een succesvolle test
constituting a pass

een succesvolle tenuitvoerlegging van het privatiseringsprogramma
making a success of the privatisation programme

invulling van de samenwerking
collaborative arrangements

na een succesvolle aanval.
after a successful attack.

dat was een succesvolle campagne.
that campaign was succesful.

automatische invulling van een rooster
autoschedule

singapore was een succesvolle conferentie.
singapore was a successful conference.

hoe bouw je een succesvolle community?
how to build a thriving community.

de regels voor een succesvolle communicatie
rules to observe for successful communication

4. de weg naar een succesvolle bezichtiging
4. the way to a successful viewing

... en hier na een succesvolle 'recylindering'!
...and after successful recylindering.

een succesvolle beëindiging is dus een voorwaarde.
so a successful conclusion is a precondition.

voorzitter, socrates is een succesvolle geschiedenis.
socrates, mr president, is a success story.

de voorwaarden voor een succesvolle hedendaagse organisatie
the conditions of success in any organisation today

- een succesvolle integratie - wat betekent het?
- a successful inclusion - what does it mean?

belangrijke condities voor een succesvolle fusie zijn:
key conditions for a successful merger are:

die met een succesvolle nieuwe stam waren begonnen.
who had started a successful new tribe.

de weg vooruit – partnerschap voor een succesvolle uitbreiding
the road ahead – partnership for a successful enlargement

het lanyard-programma vloog een succesvolle missie.
the lanyard program flew one successful mission.