Hai cercato la traduzione di een te mengen vaccin met een inw... da Olandese a Inglese

vaccin met een olie adjuvans.
oil adjuvanted vaccine

meng het vaccin met een bufferoplossing voor het gebruik.
mix vaccine with buffer before use.

u dient liprolog gewoonlijk niet te mengen met een van de humane insuline mengsels.
you should not normally mix liprolog with one of the mixtures of human insulins.

immunisatie met een vaccin met een levend organisme kan bij een immunogecompromitteerde gastheer een infectie veroorzaken.
immunisation using a live organism vaccine has the potential to cause infection in immunocompromised hosts.

sommige kinderen kregen na één jaar ook een herhalingsdosis van een vaccin met een andere h5n1-griepvirusstam.
some children also received a booster dose of a vaccine containing a different h5n1 flu strain after one year.

zevalin wordt radioactief gelabeld door het te mengen met een oplossing van radioactieve (90y)- yttriumchloride.
zevalin is radiolabelled by mixing it with a solution of radioactive yttrium (90y) chloride.

neospect wordt radioactief gemerkt door het te mengen met een oplossing van radioactief technetium (99mtc).
neospect is radiolabelled by mixing it with a solution of radioactive technetium (99mtc).

voordat het wordt toegediend, wordt het vaccin klaargemaakt door de suspensie met de virusdeeltjes te mengen met een emulsie.
before use, the vaccine is made up by mixing together a suspension that contains the virus particles with an emulsion.

de deelnemers aan het onderzoek kregen twee injecties van het vaccin met een van de vier verschillende doses hemagglutinine.
the participants received two injections of the vaccine containing one of four different doses of haemagglutinin.

invoer met een te verwaarlozen waarde
imports of negligible value

er is beperkte informatie beschikbaar met betrekking tot de veiligheid en werkzaamheid van het gebruik van het vaccin met een ander.
limited information is available on the safety and efficacy from the use of this vaccine with any other.

over een kruisvaarder met een te klein harnas.
about a crusader whose suit of armour is too small.

voor klantenwerving ingevoerde monsters met een te verwaarlozen waarde
samples of goods of negligible value imported for trade promotion purposes

daarom dient overwogen te worden de twee vaccins met een tussentijd van ten minste 4 weken toe te dienen.
therefore consider administration of the two vaccines separated by at least 4 weeks.

(a) rijden met een te hoge snelheid;
(a) speeding;

daarom wordt immunisatie met vaccins met een levend organisme niet aanbevolen.
therefore, immunisations with live organism vaccines are not recommended.

trechters met een inwendige doorsnede van ten minste 12 cm, waarin de zeef past.
funnels with an internal diameter not less than 12 cm, to support the sieves,

monsterkolven met een inhoud van 15 ml en een bijbehorende capillaire buis met een inwendige diameter van 0,015 mm.
phials for samples having 15 ml volume and a capillary annex tube with an interior diameter of about 0,015 mm

voor anthrax en andere besmettelijke ziekten, vaccins met een grotere effectiviteit en minder bijwerkingen zijn in ontwikkeling.
for anthrax and other infectious diseases, vaccines with greater efficacy and fewer side effects are under development.

met de hand geleide betonbrekers en trilhamers met een inwendige verbandingsmotor (15<m<30)
hand-held internal combustion engine concrete breakers and picks (15<m<30).