Hai cercato la traduzione di een vrije vertaling da Olandese a Inglese

voor een vrije samenleving
stand for a free society

dat heet een vrije pres.
that's a free press.

binnenbrengen in een vrije zone
entry into a free zone

een vrije dag in songpan.
a free day in songpan.

zoeken van een vrije uitgang
hunting

zij wilden een vrije markt.
they wanted a free market.

goederen uit een vrije zone halen
taking goods out of a free zone

guinee verkeert in een vrije val.
guinea is in complete decline.

een vrije-vormetiket voor het object
a freeform label for the object

een tweede voorbeeld van een vrije vertaling is winklers vertaling van présage 141.
another example of a free translation is winkler's translation of présage 141.

hebben mensen werkelijk een vrije wil?
do human beings truly have a free will?

conglomerate: een vrije, gebruiksvriendelijke xml bewerker
conglomerate: a free, user-friendly xml editor

een vrij […]
een vrij […]

in een aantal gevallen is het commentaar ingeleid met een vrije vertaling, die in werkelijkheid is ontleend aan een duitse tekst.
in a number of cases, the comment was preceded by a free translation, which actually was copied from a german text.

om het werk van de validatiediensten makkelijker te maken kan aan aanvragers worden gevraagd een vrije vertaling van deze documenten in te dienen.
to facilitate the work of the validation services applicants may be requested to submit a free translation of these documents.

een vrij irak!?.
a free i-raq!'

een vrij syrië.
free syria.

leve een vrij venezuela!
long live a free venezuela!

signaal van een vrij nummer
vacant-national number signal

dit is een vrij dure aangelegenheid.
these nurseries are quite expensive.