Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hij was een vruchtbare schrijver.
==life==he was born in mittenaar.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het is een vruchtbare top geweest.
it's been a productive summit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik wens iedereen een vruchtbare werkperiode toe.
i therefore wish them all every success in their work.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ik verheug me op een vruchtbare discussie hierover.
i am looking forward to a fruitful discussion on this issue.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
samen werken aan een vruchtbare toekomst (30).
working together for a fruitful future (30).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de dordogne is een vruchtbare streek met veel fruitteelt.
it is a fertile area with lots of fruit trees.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plantgenomics een vruchtbare basis voor samenwerking met era-net
plant genomics fertile ground for collaboration with era-net
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit is een vruchtbare basis om op voort te bouwen.
this is an encouraging basis to build on.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat is een vruchtbare voedingsbodem voor illegale wapenhandel en banditisme.
that is a fertile breeding ground for the illegal arms trade and banditry.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
het is bewezen dat illegaliteit een vruchtbare voedingsbodem is voor marginalisering.
it is proven that illegality leads to marginalisation.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ndende daarentegen was dunbevolkt maar groot en had een vruchtbare bodem.
ndende was a large but sparsely populated island with fertile soil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als u een vruchtbare vrouw bent, tenzij u effectieve anticonceptie toepast.
women of childbearing potential unless using an effective method of contraception
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niemand kan ontkennen dat armoede een vruchtbare voedingsbodem vormt voor prostitutie.
no one can deny that poverty is fertile ground for prostitution.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
als een vruchtbare vrouw bent, tenzij u effectieve anti-conceptie toepast.
women of childbearing potential unless using an effective method of contraception
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
voor meer kennis moeten we het voor een vruchtbare samenwerking noodzakelijke vertrouwen opbouwen.
it is by means of fruitful harmonization that absolute trust can be built for an improved knowledge of systems.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- als u een vruchtbare vrouw bent, tenzij u effectieve anti-conceptie toepast
- women of childbearing potential unless using an effective method of contraception
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
== geografie ==naar het zuiden van marsalforn ligt een vruchtbare vallei genoemd naar het dorp.
there are several of these in marsalforn, the best known being ghar qawqla `the cave at the steep hill`.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rizal was een vruchtbaar schrijver.
"a workbook for a course in rizal".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de stad heeft een vruchtbaar grondgebied.
the town has settled in a rich flatland.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik verheug me op een vruchtbaar debat.
i am looking forward to a fruitful discussion with you.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: