Hai cercato la traduzione di een woordvoerder da Olandese a Inglese

dat meldde een woordvoerder van de luchtmacht.
the air force has named the new aircraft phoenix.

dit is bevestigd door een woordvoerder aan onze redactie.
this was confirmed by a consulate spokesman.

elke belangengroep kiest onder zijn leden een woordvoerder.
each interest group shall select one of its members to be its spokesperson.

dit is in feite bevestigd door een woordvoerder van de auto.
this has been actually confirmed by a spokesperson from the auto company.

dat heeft een woordvoerder van het indonesische ministerie van landbouw gemeld.
it talks a lot about the culture of indonesia.

"de keuze voor vrede is niet de ideale situatie", zegt een woordvoerder.
"the choice of peace is not the ideal situation", says a spokesperson.

volgens een woordvoerder was de illegale gokwinkel zo’n negen maanden in bedrijf.
police believe that the illicit sports betting operation had been in business for about nine months.

hebben de 140 leden een woordvoerder die zich over een eventuele intrekking zou kunnen uitspreken?
i would ask whether the 140 have a spokesman to comment on the question of withdrawal?

voor mensen die dat niet willen, had een woordvoerder van de europese commissie nog een goed advies.
for people who do not like this, a european commission spokesman had good advice.

die groep zou het thema huisvesting erbij kunnen nemen en een woordvoerder terzake kunnen aanwijzen.
the committee suggests that the inter-service group include housing in its remit and that it appoint an interlocutor on this issue.

een woordvoerder van health canada zei dat het doorgaans 18 maanden duurt vooraleer een vergunning afgeleverd wordt.
a spokesperson for health canada said it typically takes about 18 months for the department to rule on a submission.

daarom zijn wij van mening dat de weddenschap niet moeten worden erkend,” zo verklaarde een woordvoerder.
in our opinion, your wager should not be upheld,” the mod declared.

een woordvoerder van de rabobank zou hebben gezegd dat de vervanger van theo de rooij niet uit de wielerewereld afkomstig zal zijn.
a spokesman of rabobank, a dutch bank, is reported to have told the press that the person replacing theo de rooij would not be someone who's known in the cycling world.

de nederlandsche bank weet het niet: “wij zijn ook benieuwd hoe het nu zit”, zegt een woordvoerder van dnb.
the dutch central bank doesn't know: "we too, we are very curious to know what has been decided", a spokesman of the dnb says.

u bent, evenals de heer mandela voor zuid-afrika, een woordvoerder voor vrede, rechtvaardigheid en vrijheid in uw land.
like mr mandela in south africa, you are the spokesperson for peace, justice and freedom in your country.

daardoor werd alom gespeculeerd dat de jurk £250.000 kostte, hoewel een woordvoerder van clarence house deze bewering tegensprak.
the british tabloid "news of the world" reported that to maintain secrecy, the embroiderers at the royal school of needlework were initially told that the dress was intended to be used in a television costume drama and that cost was no object.

charles territoriale, een woordvoerder van de alliantie van autofabrikanten, loofde het agentschap het besluit te nemen meer tijd om een definitieve dak standaard.
charles territo, a spokesman for the alliance of automobile manufacturers, commended the agency’s decision to take more time to issue a final roof standard.

de regering neemt ook de antwoorden op het consultatierapport inzake verbeterde transparantie en verantwoording maatregelen in beraad,” volgens een woordvoerder van conroy.
the australian government also contemplates the reactions on the consultation paper regarding enhanced accountability and transparency measures, which will feed into the lawful structure.”

als één van de ambtenaren bevoegdheden heeft op dit gebied, moet hij zijn werk doen en het publiek informeren via de daarvoor bestemde kanalen, bijvoorbeeld via een woordvoerder.
if some public official has competencies in the matter, then they should do their job, and inform the public through the proper channels, like a spokesperson.

ik ben bereid één woordvoerder van elke fractie het woord te geven, daarna te stemmen en vervolgens een besluit te nemen.
i am prepared to hear one speaker from each group, to vote and then make a ruling.