Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
om te zetten.
hetzelfde.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
533 x te versteken
533 print runs
Ultimo aggiornamento 2019-05-31
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
plug-in gaf een x fout
plug-in returned an error x.
Ultimo aggiornamento 2017-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wachten (nog x te gaan)
waiting (x remains)
Ultimo aggiornamento 2016-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niemand om een x-ool start haak af te drukken
no one to print a tuplet start bracket
Ultimo aggiornamento 2012-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de superblokhint voor een extern superblok dient %x te zijn.
@s hint for external superblock @s %x.
Ultimo aggiornamento 2014-10-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
een waarde van 0 tot 9 of een x.
a value from 0 to 9 or a x.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mensen echt niet een taal na de leeftijd van x te leren".
people really can't learn a language after age x".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
geef een x-weergavediepte (1..32)
specify x display depth (1..32)
Ultimo aggiornamento 2012-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
automatische ontvangstbevestiging van een x-400 bericht
automatic acknowledgement
Ultimo aggiornamento 2019-05-31
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
de velden met een (x) zijn verplicht.
some fields are compulsory (x) .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
konsole; is een x-terminalemulator voor kde;.
konsole; is an x terminal emulator for kde;.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
een x-ray kan ook worden gebruikt om te bepalen of interne tumoren aanwezig.
an x-ray may also be used to determine if internal tumors are present.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de aankoopvoorwaarden voor biet bedoeld in bijlage x te actualiseren;
update the purchase terms for beet referred to in annex x;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het is dan mogelijk een ticket van luchtvaartbedrijf x te kopen, maar door luchtvaartbedrijf y te worden vervoerd.
it is thus possible to purchase a ticket from airline x, but to actually be transported by airline y.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als je een xterm op je monitor ziet, zie je een x client.
if you see an x term on your monitor, it is an x client.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uiteindelijk kreeg de film op 9 juli 1958 een 'x' certificate.
the film was eventually passed after cuts were made with an 'x' certificate on july 9, 1958.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het biedt toegang tot een x.500 directory of naar een alleenstaande ldap server.
it provides access to an x.500 directory, or to a stand-alone ldap server.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
door factor x te activeren kan novoseven de bloedziekte tijdelijk onder controle houden.
by activating factor x, novoseven is able to give temporary control of the bleeding disorder.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de eenvoudigste manier om dit te doen is naar de uitvoer van x te kijken wanneer het opstart.
the easiest way to do this is to look at the output of x as it starts up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: