Hai cercato la traduzione di effectenbewaarinstellingen da Olandese a Inglese

centrale effectenbewaarinstellingen
central securities depositories

centrale effectenbewaarinstellingen (csd's)
central securities depositories (csds)

verordening betreffende centrale effectenbewaarinstellingen
csdr

« memorandum of understanding » met centrale effectenbewaarinstellingen
memorandum of understanding with csds

verordening inzake centrale effectenbewaarinstellingen (csd's)
regulation on central securities depositories (csd's)

gedetailleerde tenuitvoerleggingsregels voor de vijf toegangscriteria voor centrale effectenbewaarinstellingen
detailed implementation rules for the five central securities depositary access criteria

de centrale effectenbewaarinstellingen hebben tot 4 juli 2008 om te reageren .
csds have until 4 july 2008 to respond .

vrijgeven van target2-effecten-documentatie aan centrale effectenbewaarinstellingen
release of target2-securities ( t2s ) documentation to central securities depositories ( csds )

verbetering van de effectenafwikkeling in de europese unie, betreffende centrale effectenbewaarinstellingen
improving securities settlement in the european union and central securities depositories

toegang op afstand voor nationale centrale banken tot centrale effectenbewaarinstellingen van euroclear
remote access by ncbs to euroclear central securities depositories( csds)

de schuldbewijzen worden in girale vorm uitgegeven en aangehouden bij effectenbewaarinstellingen in het eurogebied.
they are issued and held in book-entry form in securities depositories in the euro area.

de ngn-regeling zal vanaf 30 juni 2006 door twee internationale centrale effectenbewaarinstellingen worden aangeboden.
the ngn arrangement will be offered by two international central securities depositories as of 30 june 2006.

leden zijn niet direct betrokken bij het oversight van t2s of van centrale effectenbewaarinstellingen die afwikkelingstransacties uitbesteden aan t2s.
members shall not be directly involved in the oversight of t2s or of central securities depositories which outsource settlement operations to t2s.

de clearing- en afwikkelingsfuncties zijn hoofdzakelijk toevertrouwd aan instellingen zoals centrale effectenbewaarinstellingen en centrale tegenpartijen.
the performance of clearing and settlement functions has been entrusted mainly to institutions such as central securities depositories and central counterparties.

2.1 centrale effectenbewaarinstellingen (csd’s) zijn systeemkritische instellingen voor de financiële markten.
2.1 the central securities depositories (csds) are systemically important institutions for the financial markets.

t2s wordt een multivalutaplatform dat europese centrale effectenbewaarinstellingen kunnen gebruiken voor de afwikkeling van effectentransacties in centrale-bankgeld.
t2s will be a multi-currency platform used by european central securities depositories for the settlement of securities transactions in central bank money.

het is bijvoorbeeld waarschijnlijk dat centrale effectenbewaarinstellingen, internationale centrale effectenbewaarinstellingen en bewaarnemers met elkaar zullen concurreren bij het verrichten van grensoverschrijdende afwikkelingsdiensten.
for instance, central securities depositories, international central securities depositories and custodians will likely be in competition in the provision of cross-border settlement services.

in de eerste, in mei, wordt de interface uitgebreid worden met aanvullende systemen voor met name de afwikkeling van transacties tussen centrale effectenbewaarinstellingen.
the first one, in may, will enhance the interface with ancillary systems, in particular allowing settlement across central securities depositories( csds).

op 19 maart 2009 heeft de raad van bestuur centrale effectenbewaarinstellingen een « memorandum of understanding » ter ondertekening vóór 30 juni 2009 aangeboden.
on 19 march 2009 the governing council offered a memorandum of understanding( mou) for central securities depositories( csds) to sign by 30 june 2009.

indien praktische redenen zulks vereisen, mogen de gegevens feitelijk worden ingediend door entiteiten die financiële activiteiten ontplooien in verband met aandelen/participaties in geldmarktfondsen, waaronder effectenbewaarinstellingen.
where necessary for practical reasons, the data may be effectively submitted by any of the entities that act in the context of financial activities involving mmf shares/units, such as depositories.