Hai cercato la traduzione di effectenregelgeving da Olandese a Inglese

de onderaannemers hebben een goede reputatie en zijn gespecialiseerd in vennootschapsrecht en de effectenregelgeving en het onderzoeksteam heeft op basis van wetenschappelijke competentie, professionele reputatie en integriteit het beste aanbod gedaan.
the subcontractors are of high standing and specialise in corporate law and securities regulation, and the study team provided the best offer based on scientific competence, professional reputation and integrity.

een nieuw comité van toezichthouders dat is samengesteld uit hooggeplaatste vertegenwoordigers van de nationale toezichthoudende autoriteiten en dat ten doel heeft de samenwerking en netwerkvorming tussen deze autoriteiten te bevorderen om tot gemeenschappelijke normen voor de tenuitvoerlegging van de effectenregelgeving te komen (niveau 3).
a new committee of supervisors composed of high-level representatives from the national supervisory authorities to enhance cooperation and networking among them to ensure common implementation standards in the field of securities (level 3).

de inspanningen van alle relevante partijen – de raad, het europees parlement, de commissie en de lidstaten – op te voeren om ervoor te zorgen dat het apfd uiterlijk tegen 2005 volledig ten uitvoer is gelegd en de effectenregelgeving tegen 2003; hiertoe moeten, zoals door de europese raad van barcelona is onderstreept, de raad en het europees parlement in 2002 zo spoedig mogelijk hun goedkeuring hechten aan de richtlijnvoorstellen betreffende financiële zekerheden, marktmisbruik, verzekeringstussenpersonen, de verkoop op afstand van financiële diensten, financiële conglomeraten, prospectussen en pensioenfondsen, alsook aan de verordening betreffende de toepassing van internationale standaarden voor jaarrekeningen; de lidstaten moeten zo snel mogelijk overgaan tot de tenuitvoerlegging van reeds door de raad aangenomen wetgeving (bv. de verordening ter voorkoming van de aanrekening van buitensporige kosten voor grensoverschrijdende betalingen in de kleinhandel);
step up efforts by all relevant parties - the council, the european parliament, the commission, and the member states - to ensure full implementation of the fsap by 2005, and by 2003 for securities markets legislation; therefore, as highlighted by the european council in barcelona, the council and the european parliament need in particular to adopt as early as possible in 2002 the proposed directives on collateral, market abuse, insurance intermediaries, distance marketing of financial services, financial conglomerates, prospectuses and pension funds, and the international accounting standards regulation; the member states should ensure, as soon as possible, the implementation of legislation already adopted by the council (e.g. the regulation preventing excessive charges on cross-border payments in the retail sector);