Hai cercato la traduzione di eier stokken ( in baarmoeder ) da Olandese a Inglese

vocht in baarmoeder
hydrometra

vreemd lichaam in baarmoeder, elk deel
foreign body in uterus [any part]

ook steekt u nu alvast stokken in de grond.
tomato stakes are also placed into the ground.

de franse revolutie stak echter stokken in de wielen.
the final blow came with the french revolution.

besparen van brandstof op het gebied van verkeer en vervoer nog stokken in het begin.
saving fuel in the field of traffic and transportation still sticks in the beginning.

met houten hoepelvormige stokken in plaats van schotten, maar uiteindelijk is het dezelfde constructie.
the bulkheads have now turned into hoops of cane, but it's ultimately the same structure.

die voeren om hun eenden heen en sloegen met stokken in het water om de beesten bij elkaar te houden.
who bring their ducks back and hit with sticks in the water to keep the animals together.

bambam's bambams zijn stokken in de hand, die zijn getroffen samen om lawaai te maken ter ondersteuning van...
bambam's bambams are sticks in hand, which are hit together to make noise in support of your case.

deze taak is geen gemakkelijke wanneer er dergelijke stokken in de wielen worden gestoken als het geval was gedurende de kwijtingsprocedure voor de begroting van 1996.
this is no easy task when we are presented with obstacles of the kind evident during the 1996 budget procedure.

bambams zijn stokken in de hand, die zijn getroffen samen om lawaai te maken ter ondersteuning van uw zaak. raak ze dat wanneer je kunt.
bambams are sticks in hand, which are hit together to make noise in support of your case. hit them that whenever you can .

wie nu nog stokken in de wielen zou steken om het huwelijk niet te laten doorgaan of het samenleven onmogelijk te maken, die draagt een enorm zware verantwoordelijkheid.
anyone who now puts a spoke in the wheel and stops the wedding from going ahead or stops the couple from living together will bear an enormously heavy burden of responsibility.

laat sommige stukken uit stok in verschillende richtingen.
let some pieces stick out in different directions.

de lengte van deze inspanning houdt mijn geest sterk gericht op die specifieke bedoeling voor ruim een maand, en dus echt “”stokken”” in mijn hart.
the length of this endeavor keeps my mind strongly focused on that specific intention for well over a month, and therefore really “sticks” in my heart.

als hij op de eerste uitvinding geen patent kon nemen, kon hij dit wel op de tweede. ongelukkig deed hij dit niet; nu vindt men dergelijke stokken in de winkels.
if the first invention was not patentable, the second was. unfortunately, he did not do it. and now one finds this kind of pole in the shops.

het stoken in installaties met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen van 50 mw of meer
combustion of fuels in installations with a total rated thermal input of 50 mw or more

vervoer naar een ziekenhuis vindt vaak plaats met een stok in de broek ter preventie van ontvluchten.
transport to a hospital often happens with a stick down the trousers to prevent escaping.

het stoken in de relatie met de verenigde staten is niet alleen zinloos, maar ook heel gevaarlijk.
not only does stirring up trouble in the relationship with the united states not make any sense, it is also very dangerous.

ons ontwaken uit die nachtmerrie leidde tot de volkenbond, maar toch bleven wij de vruchten van de wetenschappelijke vooruitgang stoken in het vuurwater van de massavernietigingswapens.
our awakening from that nightmare led to the league of nations, yet we continued to distil the fruits of scientific advance into the firewater of the weapons of mass destruction.