Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in afwijking van artikel 1, onder c), bedraagt het alcoholvolumegehalte van eierlikeur of advocaat of avocat of advokat ten minste 14% vol.
by way of derogation from article 1(c), the minimum alcoholic strength by volume of egg liqueur or advocaat or avocat or advokat shall be 14%.
(2) in het kader van een onderzoekproject dat door de commissie is gesteund, zijn vier analysemethoden voor de bepaling van respectievelijk trans-anethol in met anijs gearomatiseerde gedistilleerde dranken, glycyrrhizinezuur en chalconen in pastis, en eigeel in eierlikeur en likeur met ei, gevalideerd volgens internationaal erkende procedures.
(2) four methods of analysis for the determination of trans-anethole in aniseed-flavoured spirit drinks, glycyrrhizic acid and chalcones in pastis and egg yolk in egg liqueur and liqueur with egg have been validated according to internationally recognised procedures as part of a research project supported by the commission.