Hai cercato la traduzione di eindexpiratoire da Olandese a Inglese

druk, eindexpiratoire positieve
positive pressure respiration

de bloeddruk, pols, zuurstofverzadiging en eindexpiratoire co2 dienen bij het sprayen van het product nauwlettend te worden gemonitord, vanwege het risico op gasembolie
requirement to closely monitor blood pressure, pulse rate, oxygen saturation, and end tidal co2 when spraying the product, for the occurrence of gas embolism

hiertoe behoort het optimaliseren van het ademvolume, de drukwaarden en de longfunctie (surfactans, hogefrequentiebeademing en positieve eindexpiratoire druk).
this includes optimising tidal volume/pressures and lung recruitment (surfactant, high frequency ventilation, and positive end expiratory pressure).

bij het sprayen van raplixa dienen veranderingen in bloeddruk, hartslag, zuurstofverzadiging en eindexpiratoire co2 te worden gemonitord in verband met de mogelijkheid van het optreden van lucht- of gasembolie.
when spraying raplixa, changes in blood pressure, pulse, oxygen saturation and end tidal co2 should be monitored because of the possibility of occurrence of air or gas embolism.

tijdens het verstuiven van evicel moeten veranderingen in bloeddruk, hartfrequentie, zuurstofverzadiging en eindexpiratoire co2 in de gaten worden gehouden, vanwege het risico op lucht- of gasembolie.
when spraying evicel, changes in blood pressure, pulse, oxygen saturation, and end tidal co2 should be monitored because of the possibility of occurrence of air or gas embolism.

verplichting om de wond te drogen met standaardtechnieken (bijv. regelmatig opbrengen van kompressen, watten, gebruik van zuiginstrumenten) vóór gebruik van het product vereiste om tijdens het verstuiven van het product bloeddruk, hartfrequentie, zuurstofverzadiging en eindexpiratoire co2 zorgvuldig te monitoren om optreden van gasembolie te kunnen detecteren. welke regelaars dienen te worden gebruikt, in lijn met aanbevelingen van de fabrikant en de gebruiksaanwijzing van de samenvatting van de productkenmerken
requirement to dry the wound using standard techniques (e.g., intermittent application of compresses, swabs, use of suction devices) prior to using the product requirement to closely monitor blood pressure, pulse rate, oxygen saturation, and end tidal co2 when spraying the product, for the occurrence of gas embolism. which regulator(s) should be used, in line with manufacturer recommendations and the smpc instructions for use