Hai cercato la traduzione di eindje op weg helpen da Olandese a Inglese

dat zou ons een stuk op weg helpen.
then we would be getting somewhere.

een feitje zal jullie op weg helpen.
so i'm going to show you a factoid.

dan kan ik je op weg helpen en begeleiden.
if so, i can help and guide you.

ook een betere politieopleiding zou ons een heel eind op weg helpen.
better police training in this field would be of great help.

dit is goed gelukt en zal ons zeker verder op weg helpen.
it is a good job of work and will enable us to make progress.

milieu: bedrijven en consumenten op weg helpen door het groene doolhof
environment: helping companies and consumers navigate the green maze

die ervaring kan je misschien wel op weg helpen naar een internationale carrière!
the international experience gained from volunteering abroad can also lead on to career opportunities that will take you all over the world!

de voorstellen van het comité zullen het europees werkgelegenheidspact verder op weg helpen.
its proposals will contribute to progress in the further elaboration of the european employment pact.

deze kit is een geweldige manier om u op weg helpen met uw ricinusolie pak therapie.
this kit is a great way to help you get started with your castor oil pack therapy.

want zij moeten verder kunnen met klanten ontvangen, patiënten of reizigers op weg helpen.
because they need to be able to carry on receiving customers, patients or helping travellers on their way.

als ik ermee bezig ben en ik er iets mee wil bereiken of mensen ermee op weg helpen.
“when i release it, it is to a point i have to let it go, because the moment of grace is gone, when i’m there to do anything with it, or to help people on the way.

mijn collega's iravatham mahadevan en asko parpola zijn al een eindje op weg met dit probleem.
my colleagues, iravatham mahadevan and asko parpola, have been making some headway on this particular problem.

zij moet pakistan op weg helpen naar een rechtsstaat en zich inzetten voor een duurzame vrede in de regio.
it has to help pakistan on its way to the rule of law and strive towards a sustainable peace in the region.

het is niet erg als u het voor het eerst doet, want een team van gecertificeerde instructeurs zal u op weg helpen.
don't worry if it's your first time, because a team of certified instructors will teach you the basics.

wij moeten aandacht aan deze ziekte blijven schenken en de mensen op weg helpen tot er een geneesmiddel gevonden is.
until some remedy is found, then we should be able to focus on a particular illness like that and give a lead.

in deze sectie zijn een aantal kleine scripts te vinden die je hopelijk op weg helpen een aantal technieken te doorgronden.
in this section you'll find some little scripts which will hopefully help you to understand some techniques.

we zullen de vrouw met name op weg helpen door haar en haar echtgenoot de vrije keuze te geven tussen carrière en gezin.
we shall help women more, and above all, by guaranteeing them and their partners a free choice between a career and family life.

toch kan alleen europa – hoe utopisch dat ook mag klinken – egypte op weg helpen naar een modern politiek bestel.
despite that – and as utopian as it may sound today – only europe can help egypt onto the road towards political modernity.

ik ga je gewoon op weg helpen met punt 1. haal vanaf de dichtstbijzijnde debian "repository" de volgende bestanden op.
i am just going to help you to make the first point: "1. get the following files from your nearest debian repository"

4.2 innovatieve medische technologie kan de europese burgers op weg helpen naar een langer en gezonder leven, en is dus van onschatbare waarde.
4.2 innovative medical technology delivers extremely important benefits to europe's citizens by helping them to live healthier lives for a longer time.