Hai cercato la traduzione di eindontvanger da Olandese a Inglese

de datum van de laatste betaling aan de eindbegunstigde en/of de eindontvanger;
the date of the last payment made to the final beneficiary or the final recipient;

de datum van de laatste betaling aan de uitvoerende instantie en/of de eindontvanger;
the date of the last payment made to the bodies responsible for the implementation of projects and/or the final recipient;

"eindontvanger": een natuurlijke of rechtspersoon die financiële steun ontvangt uit een financieringsinstrument;
'final recipient' means a legal or natural person receiving financial support from a financial instrument;

controle op de realiteit (inontvangstneming en betaling) van de afvoer van gedroogde voedergewassen naar de eindontvanger
checks on the reality (reception and payment) of dried fodder leaving to the final intermediary

in voorkomend geval, een afschrift van het document waarin de insolventie van de eindbegunstigde of de eindontvanger formeel wordt vastgesteld;
where applicable, a copy of the document attesting the final beneficiary’s or final recipient’s insolvency;

in voorkomend geval, een afschrift van het document waarin de insolventie van de uitvoerende instantie of de eindontvanger formeel wordt vastgesteld;
where applicable, a copy of the document attesting the insolvency of the bodies responsible for the implementation of projects or the final recipient;

- naam en adres van de exporteur, de importeur, de distributeur en, voor zover deze bekend is, van de eindontvanger.
- the name and address of the exporter, the importer, the distributor and, if known the ultimate consignee.

a) ten minste 5 % van de partijen waarvoor een steunaanvraag is ingediend, om de traceerbaarheid tot bij de eindontvanger te controleren;
(a) at least 5 % of lots which have been the subject of an aid application to verify traceability up to the final consignee;

"eindontvanger" de meest behoeftige(n) die steun als omschreven in artikel 4 van deze verordening ontvangen;
'end recipient' means the most deprived person or persons receiving support as defined in article 4 of this regulation;

"f) "eindontvanger": iedere natuurlijke of rechtspersoon aan wie of waaraan de geregistreerde stoffen in het land van bestemming worden geleverd.
'(f) "ultimate consignee" means any natural or legal person to which the scheduled substances are delivered in the country of destination.

- naam en adres van de exporteur, de importeur, de distributeur en, overeenkomstig de artikelen 4, 5 en 5 bis, de eindontvanger.";
- the name and address of the exporter, the importer, the distributor and, in accordance with articles 4, 5 and 5a, the ultimate consignee.';

wij hebben betrouwbare gegevens nodig over de eindontvangers, het aantal gehouden dieren en het bebouwde areaal.
we need reliable information on final beneficiaries, the number of animals kept and the surface area being cultivated.