Hai cercato la traduzione di eist duidelijkheid da Olandese a Inglese

de wet eist verantwoording.
the law requires accountability.

u eist onophoudelijk transparantie.
you persistently demand transparency.

wat eist president saddam?
what is saddam hussein asking for?

ook hier eist individualisering haar tol.
here, too, individualism has taken its toll.

aardbeving in chili eist vele mensenlevens
earthquake in chile claims many lives

deze klantenbinding eist echter wel haar tol.
customer relations of this kind do, however, take their toll.

de energieprijzen stijgen, de wetgever eist …
energy prices are rising, legislation requires…

saudische openbaar aanklager eist zweepslagen voor vrouwelijke demonstranten
public prosecutor seeks flogging for saudi women protesters · global voices

staatssteun: commissie eist terugvordering overcompensatie voor bpost
state aid: commission orders recovery of overcompensation paid to bpost

europa eist niet minder dan een duidelijk streven naar democratisering van de besluitvorming.
europe demands no less than an unequivocal drive to democratise decision-making.

ons parlement doet zichzelf eer aan als het van onze regeringen een duidelijk standpunt in deze kwestie eist.
parliament will do itself credit by demanding that the governments of europe adopt a firm position on this issue.

de wet eist duidelijk dat de lidstaten het conflict over talen beëindigen zodat er een europees octrooi kan komen.
the law clearly demands that the member states end the dispute about languages so that we can have a european patent.

de politiek eist duidelijke stappen in de richting van een wettelijk en normatief kader met concrete definities, regels en sancties.
the political will has been made clear, indicating that it is time to pass a legislative act for identifying, arresting and punishing the culprits.

een dna-test zoals engeland eist, maakt duidelijk dat het de echte ouders zijn die het kind afstaan.
a dna test such as the one the uk requires clearly shows whether it is the child's real parents that are giving it up.

hij eiste een uitleg.
he demanded an explanation.