Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in alle gevallen geschiedt retourzending op een door eds te bepalen wijze en in de originele verpakking c.q. emballage.
in all cases, the return of goods will be made in a manner to be determined by eds and in the original packing and/or packaging.
hetzij het statiegeld in de maatstaf van heffing opnemen door de nodige maatregelen te nemen opdat de maatstaf wordt herzien wanneer de emballage wel wordt teruggezonden .
or include them in the taxable amount and take the necessary measures to see that this amount is adjusted where the packing is in fact returned.
hetzij het statiegeld van de maatstaf van heffing uitduiten door de nodige maatregelen te nemen opdat de maatstaf wordt herzien wanneer de emballage niet wordt teruggezonden;
either exclude them from the taxable amount and take the necessary measures to see that this amount is adjusted if the packing is not returned,
indien het object van de bruikleen speciale conservering of restauratie, dan wel emballage zou vereisen in verband met het aangaan van de bruikleenovereenkomst, dan zal de bruikleen nemer hierover van te voren worden geraadpleegd,aangezien deze kosten tenlaste komen van de bruikleennemer
if the object of the loan would require special conservation or restoration, or packaging in connection with entering into the loan agreement, the borrower will be consulted in advance,since these costs will be borne by the borrower
Ultimo aggiornamento 2022-09-29
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
codes worden in gs1 data source gebruikt om gegevens vast te leggen over bijvoorbeeld productclassificatie, emballage, verpakkingstypes en keurmerken. in de attribute explorer staan alle beschikbare codelijsten. hieronder vindt u over enkele aanvullende informatie.
additional information about code lists for product classification, packaging, packaging types and quality marks.
Ultimo aggiornamento 2019-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
emballagen må ikke lukkes tæt.
emballagen må ikke lukkes tæt.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: