Hai cercato la traduzione di enige wat telt da Olandese a Inglese

het enige wat...
all you have to...

het enige wat telt zijn daden.
only facts matter.

het enige wat telt, zijn de kijkcijfers.
all that counts is the ratings.

is het enige wat overblijft
it is the only thing that survives

het enige wat telt is de geestelijke verwantschap.
the only thing that counts is the mental bonding.

het enige wat je hoeft te...
all you have to do is to a...

weten wat telt!
knowing what counts!

het enige wat ontbreekt is democratie.
all that is missing is democracy.

en dat is wat telt.
and finally, that’s what counts.

het enige wat telt is jouw gedrag, jouw intentie, jouw keuzes.
all that counts are your behaviour, your intention, and your choices.

het enige wat telt, is dat de consumenten weten wat ze krijgen.
what it comes down to is that consumers should know what it is they are getting.

"wat telt, is het resultaat.
"what counts for me is the outcome.

wat telt, is inhoudelijke beleidshervorming.
what matters is substantive reform of labour market policies.

de stemming ligt vast, de uitslag is bekendgemaakt, en dat is het enige wat telt.
the vote was taken, the result was announced, and that is what is valid.

het enige wat telt is meer winst en dat ten koste van de grondrechten van havenarbeiders.
the objective is to increase their excessive profits by abolishing seamen's fundamental rights.

een vraag is wat telt als duurzame.
one question is what counts as renewable.

het enige wat telt bij de voorwaarden voor de aanbesteding is het economisch belang van het aanbod.
under these conditions for the award procedure, the monetary value of the offer is the only thing that matters.

wat telt is de verhouding tussen beide.
and that is certainly the case.

het brede perspectief is tenslotte wat telt!
because it’s the broad perspective that counts!

alles wat telt is het "hier en nu".
it's all about "right here, right now."