Hai cercato la traduzione di er in grote lijnen doorheen gaan da Olandese a Inglese

voldoet in grote lijnen
broadly compliant

ik heb er in grote lijnen vóór gestemd.
i have mainly voted for them.

dat is het in grote lijnen.
so much for the essentials.

de visgebieden zijn in grote lijnen:
the areas can be broadly defined as:

dat is in grote lijnen het schema.
this is the schema in the rough.

de tour de france 2013 in grote lijnen
the tour de france 2013 in a few words

dit is in grote lijnen een goed verslag.
for the most part this is a good report.

in grote lijnen lijkt het programma succesvol.
in the main, the programme is a success.

de voorgestelde hervorming ziet er in grote lijnen als volgt uit:
the main features of the reform are as follows:

de specifieke doelstellingen en activiteiten in grote lijnen
broad lines of the specific objectives and activities

in grote lijnen stemmen wij in met dit pakket.
we agree with the thrust of this decision.

de raad kwam in grote lijnen het volgende overeen:
the council broadly agreed with the following:

de voorzitter zet zijn werkprogramma in grote lijnen uiteen.
the president outlined his work programme.

de liberale fractie steunt het verslag in grote lijnen.
the group of the european liberal democrat and reform party largely supports this report.

we steunen in grote lijnen ook het verslag-lalumière.
we also back mrs lalumière's report in the main.

diensten: hetzelfde geldt in grote lijnen voor de dienstverlening.
as for services, the same applies to them, albeit to an even greater degree.

daarbij wordt in grote lijnen de volgende procedure gevolgd:
its role is exercised in the following ways:

dit is in grote lijnen wat er in hampton court is besproken.
this, in some detail, is what was discussed at hampton court.

hij is echt groot. 165 miljoen vierkante kilometer. er in een rechte lijn doorheen roeien zou bijna 13.000 km. zijn.
it is really big -- 65 million square miles -- and to row in a straight line across it would be about 8,000 miles.