Hai cercato la traduzione di er is haast mee gemoeid da Olandese a Inglese

er is haast bij.
the matter is urgent.

er is haast geen controle.
there is virtually no control.

ze zijn duur en er is veel geld mee gemoeid.
they are expensive and the amount of money involved is substantial.

zoiets is moeilijk en er is tijd mee gemoeid.
it is difficult and it will take time.

daar is haast bij.
that shows real urgency.

er is in de liefde een groter belang mee gemoeid
love is concerned with the greater good

er is haast bij deze kwestie geboden.
it is a matter of urgency.

dat is haast onuitvoerbaar.
this is extremely complicated to implement.

--„ja, er is haast bij, dus neem aan.”
"yes, and important.

hierbij is haast geboden.
this is urgently needed as well.

er is een enorm belang voor de toekomst van de unie mee gemoeid.
this is enormously important to the future of the union.

er is haast geboden, maar de onderhandelingen stagneren.
this is an emergency, but the negotiations are at a virtual standstill.

het is haast niet te geloven.
i still find it hard to believe.

er is haast geboden bij het aannemen van deze regels.
it is a matter of urgency that the rules be adopted.

het aantal opgeloste problemen is te gering en er is te veel tijd mee gemoeid.
it resolves too few problems too slowly.

er moet echter nog veel worden gedaan... en er is haast geboden...
but there is a great deal yet to be done and time is moving on.

er is haast geen betere methode denkbaar om te genieten van de winter.
there is almost no better way imaginable to enjoy the winter.

het is haast alsof het een plaatje laat oplossen.
for the only power there is, is this presence within me.

er is haast geen enkele uitgave van de tweets van de week waarin alex dowsett niet voorkomt.
there's almost no single edition of the tweets of the week in which we don't find alex dowsett.

er is haast geboden: onze honingconsumptie stijgt, terwijl onze productie juist sterk daalt.
this is a matter of urgency because, while we are consuming more honey, production is falling to dangerously low levels.