Hai cercato la traduzione di er is iets misgegaan bij het rap... da Olandese a Inglese

oeps! er is iets misgegaan.
oh no! something has gone wrong.

er is iets misgegaan bij het plaatsen van het product in de winkelmand.
something went wrong adding this product to your basket.

er is iets misgegaan bij het plaatsen van het product in de winkelmand. delen
something went wrong adding this product to your basket.

er is iets mis.
something’s wrong.

er is iets bijzonders.
there is something special.

er is iets dat het zo heeft gemaakt.
there is something that made it that way.

er is iets mis gegaan tijdens het committen
something went wrong while trying to commit

er is iets aan de hand.
something is going on.

mijnheer de voorzitter, er is blijkbaar iets misgegaan met de vertaling.
mr president, there were obviously some problems with the translation.

er is iets op gang gekomen.
some movement is discernible.

er is iets fout gegaan bij het lezen van de inhoud van het bestand.
there were problems reading the content of the file.

er is iets verrots in skandinavië
there is something rotten in scandinavia

er is iets wat ik niet begrijp.
i ask for your clarification.

cofidis: er is iets mis gegaan
cofidis: something went wrong

er is iets verkeerd met de gegevens.
there is something wrong with the data.

er is iets fundamenteel mis met onze transportsector.
there is something fundamentally wrong with our transport sector.

er is iets aan de hand in pakistan."
something is up in pakistan."

er is iets genaamd mensenrechten, dr. ahmad.
there is something called human rights, dr. ahmad.

er is iets heel vreemds gaande in de wereld...
something very strange is happening to the world...

hier, dames en heren, er is iets grondig mis.
something is fundamentally wrong here, ladies and gentlemen.