Hai cercato la traduzione di er wordt gestreefd naar da Olandese a Inglese

aldus wordt gestreefd naar:
their aims are:

er wordt gestreefd naar coördinatie, niet naar harmonisatie.
this involves coordination and not harmonisation.

in beide voorstellen wordt gestreefd naar
both proposals have the objectives of

daarbij wordt gestreefd naar de voorkoming van:
it shall aim at the prevention of:

er wordt gestreefd naar een (maximum) vervangingspercentage van 60%.
the target (maximum) replacement rate is 60%.

er wordt gestreefd naar synergieën met andere beleidsmaatregelen van de unie.
synergies with other union policies shall be sought.

het is positief dat er wordt gestreefd naar gelijkwaardigheid bij de tenuitvoerlegging.
efforts to create a level playing field in enforcement are welcome.

er wordt gestreefd naar synergie en complementariteit met andere communautaire instrumenten.
synergies and complementarity will be sought with other community instruments.

op basis van vier algemene beleidsdoelen wordt gestreefd naar:
this implies the facilitation of attaining the following four general policy objectives to:

er wordt gestreefd naar synergie en complementariteit met andere instrumenten van de unie.
synergies and complementarity shall be sought with other instruments of the union.

met dit duitse initiatief wordt gestreefd naar zo'n systeem.
the german initiative endeavours to achieve such a system.

op dit gebied wordt gestreefd naar nauwe samenwerking met frankrijk.
close cooperation with france is pursued here.

in het aanbod wordt gestreefd naar kwaliteit, evenwicht en diversiteit.
that range shall aim to provide quality, versatility and diversity.

met dit besluit wordt gestreefd naar een wetgeving met gemeenschappelijke minimumstraffen.
it seeks to approximate laws with common minimum penalties.

in sommige amendementen wordt gestreefd naar een volledige vrijstelling voor biobrandstoffen.
several amendments are seeking a total exemption from excise duty to be applied to biofuels.

er wordt gestreefd naar synergie en complementariteit met andere instrumenten van de unie of de gemeenschap.
synergies and complementarities shall be sought with other instruments of the union or the community.

in het document wordt gestreefd naar harmonisatie van de sancties van de lidstaten.
the document aims to ensure harmonisation of the level of sanctions between member states.

er wordt gestreefd naar synergie en complementariteit met andere instrumenten van de europese unie of de gemeenschap.
synergies and complementarity shall be sought with other instruments of the union or the community.

bij de temperatuurmetingen wordt gestreefd naar een realtime weergave van de afzonderlijke meetwaarde.
the temperature measurement is aimed at providing the real-time response of the individual measurement variables.

er wordt gestreefd naar een evenwichtig pakket van 30 mbps- en 100 mbps-projecten in de hele eu.
a balanced portfolio of 30 and 100 mbps projects is envisaged across the eu.