Hai cercato la traduzione di erbij laten zitten da Olandese a Inglese

te lang laten zitten
soaking of the charge

kolen tegen het dak laten zitten
leave up

we zullen moe worden en het erbij laten zitten, terwijl we alle hoop opgeven.
we'll grow weary and faint, giving up hope.

ik wil me echter niet op de kop laten zitten.
yet i don’t want to let myself bullied around.

alleen mag je mij niet laten zitten in mijn eigen plekje.
the trick is not to let me become complacent in my mansion.

de minuscule draadloze ontvanger kunt u in de laptop laten zitten.
the tiny wireless receiver stays in your notebook, so there's no need to unplug it when you move around.

voordat je het erbij laat zitten wil ik je nog iets vertellen."
before you give up, there is something i want to tell you."

na gebruik dient u de spuit niet in de fles te laten zitten.
after use the syringe must not be left in the bottle.

het is niet liefdevol wanneer we een ander in zijn zonde laten zitten.
it is not loving to allow a person to remain stuck in sin.

laat zitten voor twee minuten.
allow to sit for two minutes.

moeten ze de burgers soms in het donker laten zitten, zonder water?
by leaving people in the dark without water?

het was een van die auto's die je kan niet zomaar laten zitten niet gebruikt.
it was one of those cars that you couldn’t just let sit around not using it.

als ze hem in haar tas had laten zitten, had ze haar mobiel nooit kunnen horen.
had she left it in her purse, she would never had been able to hear the call tone.

dat schept weer een ongelijkheid voor onze burgers die de commissie niet op zich zou moeten laten zitten.
it means a new inequality for our citizens which the commission must not tolerate.

draaien. als u wielen wilt wisselen moet u de wielen aan dezelfde kant als daarvoor laten zitten.
that the same wheels are always on the ame side of the car.

dan, wanneer uw hond in een situatie waar het kan zien de ongewenste reactie, laten zitten en blijven.
then, when your dog is in a situation where it might show the undesirable response, have it sit and stay.

weer thuisgekomen moest hij echter zijn gezin een week lang zonder eten, zonder middelen van bestaan laten zitten.
however, when he got home, his family had absolutely nothing to eat and nothing to live on for a whole week.

jammer genoeg had ik de kleine pluutjes in de koffer laten zitten, anders had ik alles mee kunnen nemen.
unfortunately i had the small pluutjes in the trunk leave, otherwise i can take anything.

we moeten de bombardementen stoppen, en we moeten rusland opnieuw in het onderhandelingsproces betrekken en mee aan de onderhandelingstafel laten zitten.
we must stop the bombing and we must, with russian involvement, return to the negotiating table with a negotiating position.

was jij erbij? laat ons weten hoe je het vond!
project: were you there? let us know how it was!